. BL khTv  nBBM fLA A~A JAjD  M BUA kE A L BM BUA vd  BUBAo  nE
. ϧl o SA 鼼zU JAjC d ȗ nmA hA    E AodA k\vA  AkM q B 
. AoT  BY  BY JnB B   Bhwo oz Tw. AqA d  햧A BG K .  ȧ K\TwA ARBC BG BTwA E BUU k KdTv E j\vA K\ TA CoA RBA
 ( 15 C )  2  \A nw  ( 62 C )  1 : ȷ MnE L]AA k\vA
A nw  ( 19 C )  4  S~ nw  ( 38 C )  3  k\vA nw
nw ɫ ( 206 ) C  1 ɷ : oz keA LdTvA k\vA RBC .
 5  AowA  (109)  4  dA  (50)  3 koA  (15)  2  AoA
)  9  BɛoA  (60)  8 [dA  ( 77  18 )  7 6  o ɫ (58 )
.  BzA  (21)  11   |  ( 24 )  10  A  (26ɃnE E BA coBɟ ǰBw h ɟ  oA CoA RBC  keAA
. Bo qqA vhA  kB A  oA LA  WjBeA M ȗ  oLA nw  (255 ) A
 A dA  G G  A  : ȷ A JBT ɗ C E BE w C
lBM G k z mA Al  nA ȗ B RAvA ȗ B    w miFU
wo w B{ BM G   zM d  i B kE M B 
.   A ȦA  Be jƽ nA RAvA. oA BXTG  jBA. Bƫ Be ME Aoz v\A ȗ Vkd o : |oLA  |oLA Aj M . A A  o]BA  toiAJBT]A RBLdTvA RBL]AA AjA  JAXA KUoTɽ  JBA JAXA
. RBL]AA oU RBodA   JBA KUoT  RBoA RBodA탱A oYA  : Ak ~A ȗ K]A ozM iE   LA d~A
. K]AA oT JBA BdTwA : ȖTA oYA   U M ϧm. BA 酚U dA BvU KLv o : Am\A  Am\A AkM JB~AA  BɃ k B : - tBA  -  JBA JAXA : - BU A  -
 BL k BTM o]FTv  : ϧl BX . BE o]A   BTA E
 L MB S  Ȧ~ B~h{ o]FTv  SLA  BTA MB BA
) A MB A BXA ȗ 햮A MB ȗ kA BA vɗ : BA
. o]E Ao]E : ȯBXA BXA ȗ ( ~A.  jBTvA 햮A E  o]FTvA A X nBTA vA o]A. nB\A k ȗ nmA o]A kB AdA BvA v]  kA B o\ BdA B JkU TA Aq]A
. BL{  ]oAAdA BvA v]  kA B o\ BdA Bɗ JkU  TA Aq]A
. ϧl L{A B yoA ozA  oB. BnBd   u Eo B]p     EoA  ɤBA M AjE E jBLA AjE ȗ oiC }h{  MB o]FTv mA }hzA
.  MB jBLA. BA MB Bo{ jkdA T ȗ K]ABM BUAM oU jkdA iAj A G ϧl B]nBi  odA jke G BA JoE
ZnBi A  oA  BvkU RAndA  Bɗ oe B ( odA )
.   BiAj oe B wnB  B e B ( dA ) vU jkdABMoɓ nkd  ... BTA pB\dA jE  d jA   AnA B M j~A
ȦL] M o  o wE   oM T\ Y Jo  RBo J] o
odA jke B    AoT oz keE   J] zLe  JBv
  Tw eB B SLi v oA  KL M jAA vT  ozA
. ozA kMp  LU Am B.  oiC Kv E E  pBe E  B E  nB\TM BvA kTv B .  BMBdE  cB~TBM vA B ~e TA nAɃAnF  kA Lw ȗ cvA jB\ \T wA nAj Sij nE 
YY G vU  . ȫwA BA  oX Aq]E  Bnw  AoE  o~  AoA
ozM j] SmM TA nA ȷ  : cTA Be BozM oBA nA  1 : BvE
 2 . cTA S oB SB ozLA BA  Bo E Anq BnBXTwA ȗ
 o{BL ikU j  oBA nA ȷ  : cTA Be BL oBA nA
nA  3 . cTA S BL oB SB BnB\{FM A RBMBB BvA
ɫ   BvA ɫ  oU  TA A nA ȷ  : cTA Be RAA
. cTA S oB U   LA. keE BM T   B ϧB  TA nAU   kA Lw ȗ cvA jB\ \T wA nAj Sij nE  ȷ 
. vA  Bߧ Ϧ ȷ  BL   BozM  oB.B T  WdM A nA ȷ. Bw oLA.  \dA l  oz  k횧A l  A{FT B BTA od odBM Sw  od  \dA l  k횧A l  K]n
. K]n ȗ oA AjE  oTA  [dA o{E ȗ [dA AjE  ZBdABd ȗ nmA ozBM RAo Lw LA e AnkA  nBL AA ȗ
. RAo Lw uBM E oA G B~A  ovA  nBL vA ȗ .  BTwB\M  A G nBA B{A ȗ A A BjB  kBB   SA j ZohU B   BvU L AA  SA oT B 鼪]
.  Bp  ui   p\   ....  kA  keTB M kT E A  K\ B ] ȷ
.  ^AkME B kTAkA  BkeE BE YY G kM B  dA k  A  od E cMm B
BM kA Ȫw  BLB dA ȗ BdMm ϧmM BTvU ]  M ϧm MnE E
.. %95 LvM B  iBTA BTeA BM A K\ T RBd~ ȷ jA Ak  kT\ oɈ B 
. L{A  o  KdTv  K\  od  p\  A  TA RBd~ JAoA G JvA   BeA BU wA wBd o 
. jBLA BwBeG oXE  kABM oE  FM ozA BeA BLTwA  nkA 
LTU mA nAkBM B{  Bd   o  BUBLU FvA nAkM
. BBeE o) wTA BdTv A ȗ keA v ȷ   ~ L]AA BvA ȷ 
BE   ɃBdTvɫ ȷ  L]A   ( v   A kA u TA
oTA RjAnE AlG L]A   v ( v  A kA u TA ) oXA
 Jo ϧm  BM S] AlG o~A  oA ~ keA v Ȗ 
ȗ nm ϧl ~U  BA M i  BoTM ~A L   BzA
. dE kA ϽodT ~A M G BMBUnA jƽ  TA BA :  ~A ȗ 
. ϧl L{E B kv\A eɗA BM ɗ A E ol Am nA AoɄE ϦA eA  oɈ B
U TA BvA  vA eBA  : ~A S o JBM ȗ M j~A
. nA o.  Tdd TAoA     o  j]E UAo SB . G keAA  hA MA L   L\A  . BT E ]oA keE G AoA BY G vB oiC M G odA M d mA  AoA ȗ 
. ϧl o . A  q\A.( jBA oLi ) LA X ozA k oLTA ȮA oA tBB Bo{ \e B kA jB{ XA oLh A L G jƽ B
.\e oAodA k\vA ȷ  ~A ȗ BTA  o~A M B oBvA ohT Bi BE
TiA   (  ) ȮvdA oBdA  ɗA k\v   ( | ) LA k\v  
. Bd ȗ nm ȷ  eBvA kkdU ȗ BA. Bo  vA  KmB  郱 G 郱  dU  mA BA. RAnBA  nB 郱 G 郱  dU   mA : BA B  vA  BA L p ȗ ozA BdA BT TA nA
  ϧl d oBA  BA  A  ( o uhA ) BA nA
BM Uƽ BA m   MoA M LvdA  liF B LvdBM Sw
. o]E j   BU A G MoJ] ȗ oTz  FA  qA : vM A  tB\A Te oLA   MA
 vA   JB~A :  ȷ  BAkM K\U  nE YXA BA ȗ BqA
B] e B Ȃ G   A ( MA  oLA ) U  E   dA
. Aoz ȴA BA K~ ]  vA  BBM BT }ThU TA nA ȷ
ɗA nBdLA ( RBMBA ) B]A  jA M BL\A tn jBB
 VnA   VnG  ( BT oM eTA MohA TA ) ȃAnA αA
. ϧl o. oA  mA LA  A ~A. ]TA FTA R.  vA  ~A BA  A]oi mA .   nBA o oBw  JBT L{   JBT  u  ȪA TA  ^AnjB  WdM BLTwA jnAM BeG  G  
.  Bo  A kT\A qU 鼅Tvȗ nmA oiA AozBM oA ȧ q\A BBM AqTA mA JBTA E
.  Bd.  nBAMB~A t\A nB~A jA   BdLw A  JBT  mA nBA
.  AA M A JE  Znk ɗ - AkB~ɗ JA oɄ  k\A JA   bBA ɗ
 A LvBM kvA - oiA kɗ k  k\A A J 汧A JA
.  BdA. o{   oz uBhA  oz MAoA  oz WBXA  ϧmM Sw  \dA l  oz WBXA  oz ȯBXA  oz jBdA A
.  uzA o{ kM G B cMmU   odU  BBdA. B] }h{ i ~A.  AjA K] B mA oU. oodA. kA ]oA  oLA LAjB j  k~A JBM  Rnk AlG: (( BBUE ~A Rnk AlG )) : k~A
.. { G jBTwA. BAAA ȗ  A B]oM MBLdTwA E M]   mA BM A UF E
E BL]A  AM A J UF A BdA m ȗ c~  ( BM ) ϧm
. Aoe Am ^Boz  ϧmM  Bq] BLdTv. eo] : hYE  eAo\BM BA. Uk  ZohA TA BwE ȗ M UFA A B. Uo R~M AoA  AoA ȗ . ]oA  kA ϼLzU  BvA k TA  t\Ak ϦTA k   BA RBeBLA  o\zA  nB c~ B  KdA ]
. A ȗ o{BLA   ϦTA  : o{ oU A ȂT k  \A AA  Tl AoLM A  T mA A
. kM E nAoTA  oE M \A ȂT k  oTA ȂT kK\   ^BBh   BLɛ E TA kM kT\A om mA BTeA 
. M Aom M TBM ^BLv E ^Bd    kT\A om mA BTeA 
. B A oiC kT\ G ]oA E M BM A q  ^AkTMA. M A : zA pAoeA   BAqTA E  ~h RBoe ȗ ikA : Bo{ : odTA  鮪A 
. BM G Bo{ dT.  B BLA E B nAqBM B jBTwA. BM BUA k~ k mA ȗ ~U jBLA n nBeGk BM RBiA ov k  o v  R~M Ȧ~A Eo A  AoA ȗ
.o\A MB  R~A o] ZoiBn ~dU A k~ BM BU A ] B~Bi BM BTA  A ȗ 
.  o tBA nBA K]  BU A. }Aɗ ikA  TA Bɗ : ^X B\A AnjB .  TA : zA AnjG
. oA  BA BTA L B\A ȗ ϧl  k  mA odTA odA kkzU BvA odA me
BvA A BjB T ȗ  k " ank : cL~U nk X " keA
BXA A BM EkTLU TA ( o )  oe keBM  oiC  TA E
nm BeE BjA BvE  a BjA  cL~U " ..   " : X
. CoA k\U  ȗ. [dA ȗ odA  RBodAA keE     kv\A  kA ZAoiGB ~A E t\A SdME : nA ϧB  F tBA 鼪\ BzA lA
.  B] E  jo njB~A   |BhA lA MB  ϧl ko  ϧBA cw AlG : BX . ɗ E ϧBA ɟ   jBTvA okTA lA
.   ~A E t\BM  cv A ϧl  {Ao  BM oiC }hz. ]FTA.  nBTA LAoA Bi j\vA BYE  j\vA c~ B E JAoTBM B~A : A BnG
. JAoTA   BoA BU. kLA  wA ~BM d JY. kk]  A jBG dBvA  BU A  nBTwBM LA  mA AoM ~dU ȗ vA
. JBTA. BLUG pA dA KmA G ]oAB 酚  A M  A E AB  A L A : Be A AkTwG
. oTvA AkA dM A T T 텛 ȗ jjoT  A. ]An G BG  BG . [dA ȗ odA ]oA  RBodA keE  uzA  oTvTA  A K.  B\TA :  lTA  " ]oA BzA  BM lE "  : lTA. KTvA  A ȗ J  lBhUG  A ȗ . noA TjA  ozA dA ZAohTwG . Bn k BBinE : ~A ȗ L񮪧A AkwG KdTv  BinA BwnA
. TA E : K񮪧A.  v v WdM Ȧ~A Eo E  RBiA  AoA ȗ . zA. v oA ]. v j   AoT{A.    k hU BeAkeA K  B] keA ME SdU  AjoA ȗo BijE  ~A ȗ 
.BhU  kLA Bw d  [dA ȗ  qA A  mA nBzA ]
. k BE  kBMȗ BTjFU KdTv : (( kA  ȗ nBdA KdTv ))  Aod~AG ZohA
. Aod~A. bBdA. k~A  BvA  RB~A. LB\A keE  A. RBA oiAE zU :  E   BB{ ^BBM BBM A RBoe nBG. oTA  zA  kA TE AlB ) oA A  liF oLTA  jqA G RBo  ZohA
. BkBM RBo  Ao~A  AkA ( RBo. oiA  L kM BTA keE  kA gv. oXE E BE oz  B ȗ BLA  qA  ovA ȗ . ~ k AlA kM BU ~h BE  ~A ȗ ɭ  E o E kM  keA B ȗ RBAT BE oz BLA oBvA q ȷ
 Ȗ   nBTiA oM B G  ϧmM A E  JAoA RM X E nA
A U Ȗ  oiA ϧm  A A ikU  B vU  BE oz
. oiC   ov񮪧A. B] oiC i }h{ Ȧ~ E  BTA. nA  k BM nk~M kT L  Ȧ~A u\ A  ~A ȗ . ZoA ȗ omA ( ze ) KU  A  B~A A    (|) A woA kM hA A  
. B\A  ȗ ~A ƽ   ()  oz ȮYA.  B ȗ jB B\A ƽ mA }hzA WdM ȯBv ~U  q  ~A ȗ nBzA oe B BTA
. Bvߧ Aj~  BnBTiA BTA. kT zM BA.  EoLTA n : o񮪧A nBA  LA ZBqA  kU TA BA LM BA : KBM o񮪧A nBG
ȗ tLA E  TA oU E ϧl B  AoB  oA oU E o񮪧A
. ϧl MB{ B E ]d~ FM  BM oA nBU E o񮪧A B  : BvBM o񮪧A nBG
. ϧm AAq] BU A MM om MBUnA  nmd  ϧl JBT]BMFM  oA nBU E o񮪧A B jn ȗ kA BTwG : kBM o񮪧A nBG
. ϧl MB{ B E vLd E MooA  ^kM nB{ߧ A E tAoB kv\A BA AkhTwA : - ~A ȗ 
. B q\A k j\vA E. vA  ~A oz ȮYA A BBM jBTA. BnBM T]p SB mA ]oA  kM G ]oA   T    TeAn SU E T Rm mA oBvA
wA ǰl    BqA ȗ BXA wA ǰl      Bɓ B G
.  uhA ȗ TvARk E  ϧmM Ȫw  XBXA ȗ ij  o  TvA UE AlG BA k
 . L RBM : VBA  nmA ]   L SM XA   L B nB~ o
K~  oz ȯBXA   o{BA  MBvA JB~A : jn  BqA ȗ Bj K\
.  MA\A   Bh SM XA   BXA ȗ ij  o  w UE AlG BA k
.  MA K~  tjBvA K~ ȗ Ajn BhA SL ol  Bh RBM B. ozA o ȗ BoA  k~ BM ]qA L  } mAjk BU  A oTz BɃoA  odA nBzTA ]  ZqA jkU k
.  oA jBdUA Ȗ  keA Zp SdU o  RBoA.  oXE  keA B E  oA EoA jkU k. noA ozA jA  ozA dA BLTwA  A nkA. ^BL] oA  B  MB\A ~e oTvTA K\ L]B  odA MB  . Ben A B]p u  : EoA 
. kvA ZqB Ben   A  odA j Ben B A. e BU L ( \A ) dA BwABA RBeBLA  A E KzA E RBLA  uMBA    yzdA ]
. A ȗ o{BLA   ϦTA  : o{ oU k ϦTA kk  BG vA ]Be  A jBp nBT BM  BTA  vA uLe
Bo B텧A  k~ B   B텧A  nBTeA    B lBLA j]
. RAjBA  AkLA TiBM Th Am  AnBTeA k tBA  . q  E qE A ȗ mBM tBveA.  ThA wAe wAM vM A }d  BdA BM E Ϧ A bB kM  B]o Ϧ A   B~d BvA  A  . ZAqA
. bo  k. ^Bv MA keA B   wA  k mA  BdA oA.Be wA ȗ ij  wA  k   BdA oA  BA ȗ tEoA U ~A M ȗ Ȗ  BA ȗ TA  tBA
. B]nBi kLA oBw B G   FvA ȗ iE G k횪A  cv E T  LA  dA AoM KɄ : LA  
RB B  BYY zdA oT Y BYY zdA tEn G  Y  BYY KA
. LBM : ȮA   . Bd ȗ nm oiEqT mA }hzA  o~LTvA  (  ) SLA ɷE Kɷmɫ BLUA G kA
. oiC KmM BqT B E kM (  ) SLA E Kmȗ  boE bo]    BwB E Be   AlG kA  EoA AoU B
 1 : BvE  ȷ dA RB uM nTM Zoh n jnBM oE KBA
nBA JBT ȗ j] ϧl ~U . oX  3   wT  2 ( o ) 
..   ZohA k  BLA AjG k\vA ȗ WLAjBBM Fi jBU " : BnkTwA Fi C Ȧ~A Eo   AnkTA K  jBTA
.  "dd BTAo. B AkL G  Bn }hzA ]  jBLTwABvTwA  BU A  oA q K jU Bi  : BvTwA 
. BvA K : ȗ { Y    B { M B AqTBM A  nBzA e
. BM]An ) BqA BTwA  E : nE RoU AlG dTU  [dA J] o{ keE
 Z . ( MovA BTwA ]An ) . MovA BTwA  J . (  BqA BTwA
]An ) .  BA BTwA  j . ( kLA BTwA ]An ) . kLA BTwA
. (   BA BTwAE 鼅Tv  WdM Bo   Bo   FM BA AjE  kLA nkA
. [dA wB jƽ B  B   [dA RB  }h{ mL FM BTv A no
.  BT   G [dA  ]n kM B v {BG . B L]AA [dA BFM BA   G JBm BB SA   E  wkA BA E SAA G 汧A  B B   E
BA k  JBA  JBɷmA ɗ oA E BA E uA  oi Bɷ
. BBM E  B]n  ABM  BMBl [dA RB  B A k  E
TA G ZBTd  WdM [dA  ]n kM TB  v {BG  BT
FM  햧BM ϧl  BT B Aw ZodA  kzA ȗ 隽   v 
.  X A  AnjB  FM  BM E  AA   B k . A miE. oXA. v L oLTU TA ozA LAd kLA ]BM ]TA : LA BLTwA. odTA k RBLXA : - ~A ȗ -ϧl o E Be E B~ {  ~A BYE jBTA k : - ~A ȗ -
.. BvA  k~A kM BE k~A  vA  G BA  zA G ɰE oBM E LTBM E omBM WL  ~e M k~  M AkT ȮA AqG
. B\A j Bo. BwA M U mA jA : AvA  d  AvBM BwA UB JT LA  XBXA  ozA ǱLA oLA  BXA  oLA  MAoA ȷ
.  BwA.  M BA k  oU   TM z uA  KmA  ZohA G BnBA jƽ KmA ȗ vA wBwA BvA
.  Bo kA BB ) BA   A  : Bi Ao{  . jBLA k~M k\vA ȗ WLA
  . ( BE YY  E  E ) jkA  . ~A  . MoA   . ( nzA
lG  . ( nzA  ) B\A k\vA E  MnA k]BvA keE ȗ  A
. k\vA ȗ WLA AkTwA  . T]q LvBM ZqB lG oLT . ( EoA ȗ ) nBLA ApG ()o\ B] A BA o\ A  dA LA o\ no M bBTA
. ^AkeA. M Tz A ȗ 郰 B   kYA : dA   A ȗ dA 郰. BA. kdA  A. A  ȗ ( EoA ]oA  ) ȮA Zoi - . ( ȮA ) mA A o{A MnA  e B  o{A MnA  oXA ]qA  oU  dA
.B  ]oA  ^AA  .   BMBM i 隽 mA LA nAk] BE U  AodA k\vA JAME keG ȷ.  țozA ȧBzA țAoA o MBA AodA k\vA JAME keG ȷ .  JBM B k  od XkdA wTA ȗ A ijȧBzA oA   ȫBzA ɟo MBA AodA k\vA JAME keG ȷ 
.  MoAMB jwA o\dA n  BLo ozA \A ȗ 隽 keA JBM BBe L
KzhA AE ohE  ~ Ao~  T  LA L{ ȮM JBM 雱
 RAoTTw oz  nBTE YY BUnA L  }BhA KmBM oiqA  A
.  oLA Lz T Znk wAM G k~ nA  oT BUnA  M\A \A ȗ E ȯBA oA BL ȗ U AodA k\vA JAME keG ȷ
.   LA  ozAqp oM M  M L LTA nBv  BBe BA 郱 i  BLo B
~ {  k 탱 ȗ K~ oTA k\vA wU ȗ  d MB
B  k\vA nE  oiA RBvdTA BijA k kA Am pE Y oAj
k\ oLA  voA JBLA   wBLA kA wU ȗ zE k JBLA Am
.  ( | ) LA E nYFA ȗ jn B wFT  ikA KdTwA  AmC AodA.  AnmA oB : MB  SkwE AlG BvA K\M AnmA  ~ BE JAo i : JAoA  . [B  JAo  kT  BwAohA MA  
jo] Bve  JAoA oLA   ϧm JAo MG   \A  Bw Ao
. BBw  mA : [BA  . u. BAol  BYBG MAhA  U  lAoM : B]  loM BXG  odA  oLE  hA j MAj
Ǳ  BA  hA  BLA  hA  MoA o : loM  . oTA
  \A     oA jn : loM  . oAdA   ]nA
.  JA j A Mo   hA  ( oA )    A jn.^BE Be M o KLv k\A ȗ ozT BM   k\A K~ o oA 蒧A   ϧm  [    AlG E Ko E L hA oY
. Bn E TLA : ovLA  . { . " eoA eoA A vM " AqM B Bw E BAp jB~A KU k   n  Aj AlB  bo AlG A B
: ~LA   Bh E Bh jB E Bn   bo  U : ~M   BvM
. TA.  hA BMB  ]qTA E  Zp RAl EoA J . vA  ~A BA  ]nBhA  E : BTB   BM ]
. AkTA A :  ȒLA  . vA  oiA BA  kTA BA. BB dU j  q\M E  BvA mT Lz RBLJo  o\zA nE  B  : A ȗ 鼚LA E  ko 鼚LM o 
ȗ 隽  kA E oL    UBL M Ȫw   [wA nBL koA  T{
(  ) SLA E E kAo M  ozA ǱLA k\v ozA M\A \A
 KA kL M tBLA oL nL   oz   J\A ] ȗ 
 RBAoA keG G AjBTwA (  ) AoqA B oL B  ( | ) A wn
. (  ) ƪA oE E kwE SM B oL E JA~A. nBLA Bz -  nmA.FU  TA E  AnmA BTABTA nA keE XA E omA ȗ RoU AlG dT  TA o{ keE  
B] Be ȗ E  A ȗ E A Be ȗ ϧl B Aw ȮA Zoi  E :
M U TA  . BA  zhA ozA n  J . kM E v] B~UA 
w oz ui omA ȗ oA   eo BG  Z . nA  LA B
. o w vU XA ȗ  oA vA oYA KUoU  BM z TA TBdA ke c]oTA A  jBLA ȗ 
ȗ ~A  AoA kM {  : ϧl BX   kTv  AjBTA B
KUo  ~A m d  L B B Aq]A M B~ BTe BTd
LA KB]  d~A KB] c]oU ȗ kTvA  Bk  FM ϧl  oYA
. AoA kB  jBTA ME K{   ) Ȧ K{ ȗ 隽  ( | ) A wn  k mA SLA 
 {B ȮM KzM kM B o mA  {B ȮM  yo RoBe mA KB
BzA  uL ME L] oM v mA KzA   ( Ȧ KzM A o
KB ME M  nAkA m K k ( | ) A wn B  khA M  M
M kd ȮM Bk  ( ZB\dA iE ) ȖXA w M kd  k BBM 
E AnqhA BUoT{A Te SM  B BijE BnA\M SB TA nAj ȖXA w
BBijE L  SB B  BTM  w MA nAj  BT~  wBLA k{oA
.  Ak\v BT]  w MA nAkM.  gLA E oB  nBA Ao kA BAG(|) LA  mA SLA MB ɄB Ȧ SM :(  ) jB~A BA B
B BdA JBLA ϧl  Sij  :B 鼚LA G BqA lBd mA JBLA
B  BX JBLM o B mA JBLA:JBLBM () Ȯ .ovA L JBA
MB   ik B (|) LA JBM BE v  B M BX nAj MB
 oL] JBM  Sij  ϯE E ǱLA k\vA ȗ BBe BA oL] JBM BBU
郱 ȗ S nBv  AA kA oiC S氰 BA G BTv Row
Bd B ozA o\dA iAj B SM  Am  峼G nBzA JBLA
B훱 B BBe BA k\TA AwA M nmA kA M  BM BA
] G nBv  SB G S]U AlG JAod B  BzA ]  An
RFA AlG   Ao~e Zoh B ( | ) A wn   ȧBdA oL] JBM
Am  AwA m k A Ȧ~ Y B  Ȧ SM An eo tBA
ȗ U  oL] B B B TA oLA Mo AwA M  k\TA AwA Sw
AwA M BM BzA G MoA Td od k ozA o\dA qBe
. o\dA BLzM AAwAjA.  TB]  BM j] E. jB kB{ jB ]n jB{ ȷ : ~A ȗ  RBLYߧ \e  j A ] B
. T ȗ A o ~A }h {. A ȗ BTA oe nAoU. " E " . dUBA nw kM " C " . " C " . B]o BwBd BTp AoA nBA. R j  dAɗ E LT E lE o LT  BLU Ȫw k  . LU : XA   oLA k
BE ȧdA     BXA vA ȗ ij  e TwA B   . oA
A JB~A  BqA Bjn  . dA ɗ  B  dA ɟE B M
. oM YY SM AlG oL B  ~  BBU  A ozA A ~ FM : o{  ȗ
. Bd ȗ nmA nAmA  nm G BM nBG o   ȯBXA ozA.  BwoU mhT A  RBMoA  M AT BE owA AkA \ E. vA E tBA  [UBA A cT. RAo VY UAo  omA ȗ . bA  e kM " A  oi ~A " : o\A AlC ȗ lƪA BM 邽 nA  TLn FA o FM B ƼTA Be  B\A ȗ 
 kzTA BA  BA T U Bk FA ϧl 햽 BG B 
. nA  LA n   j\vA ȗ . B RBodA  B : vBM oB\TB A ȗ A BG :  A ȗ ȗ Bh  k  BdLw  Bh M A kT B oU E 
  BA BAoe u    jBTBM Bod    :BX AA
. odA 햧A k~ Eo\U k. LzA k R  A  Zoh cn Bz\A   A  Bz\A ZAoiG. Bk     d  JXM kA oTwAkL L] k M B]o nA  o k]BvA o A  j\vA ȗ 
. eB\B k B] kM  k. B AowA :  BA  AoA ȗ . kA BT ȗ KvE  oiC B G B  BTA. A ~dU ȗ jBT]A  }dA  WdLA. "  kdA " . ( mA wE ) ϮdA SdU BA o nAjA. kA k B BT \ G BA.UBhA uL. nLA pB\TA.  B TA oU  E  wkA BA E SAA G 汧A  B B   E
BA k  JBA  JBɷmA ɗ oA E BA E uA  oi Bɷ
.  BBM. B  BM B q  BwA M B ApGTLn L nA  k 郱M Ȧ~A Lv A :  j\vA G ǱA BYE 
. nA  Bo oM k]BvA c\ A :  j\vA BYE 	 k\v Y. SBBM BUBM ϧl jBT " nAkU ~A ȗ { UB AlG " bA  jBTAE k~A E cMmB Bm noA ozA oA keE G AdA R jBTwA
. Bo. nA MB oiFTA BMA. TLoA  kA ] nA BvA K~  TA  t\ABɄE  oA CoA ɗ  . odA LU AoA ɗ ȯFTA  AoA ɗ 
. oe BM  ~ oiAE  A oXE TjBzA oLTA nAoTM  ( nBU) R~A kjoTM ov :  AlA ȗ 
oiA BdBM ( XBY ) Bo{ A  oXE B ~A nAoTM (oiA) vA
. nAoTA .  RBA  A ~B ThA M E. SA VAo AoeBM vLU kM BL\U ZBdA  K\ TA ozA  uhA RBodA
.  [dA JBT ȗ nm ȷ. " A BdLw " ϧm  () AoqA B k~A TM (|) A woA  |Bi cLvU
YY VY )  kdA ( o YY MnE ) oLE A : T   BG Kv
.   ( o YY VY ) A BdLw ( o. oLE E A G G   kdA A BdLw. A G G  E oLE A E  kdA E A BdLwA Mn BdLw  j\vA ȗ  . kdM  A Mn BdLw  oA ȗ 
. kdMkA keA 郰 : oTA MB AoA BYE mhA  B탰 kA BinA
. oiA . BU A wBM TA. A eo :  B BM uB BkA  uBA SvU. ]FTA  oiFTAkT  e vBU TiA  : B\A E bBzU  TiA uBTA
.  ~A B kd C kd   A A wn kd A k{E A G G  A k{E
 Ͻo{  ke A G G  A k{E : ~A ɗ TAo nBTA kzTA
. kd C kd   A wn kL Akd A k{A.   B oA ü e nA n E  AokTv o] ȗ nA n. ( oA ) KA 郰.  ~A  AoA kM  k\v B E JAoTBM L\A cv. jBLA BdA  ϧl o E CoA Ao E BkA E omBM ~A kM BT{AoA ȷ ~A m  kkdTɟ BkkdU jBLA  }~hU  A ɗ 
. o~A u. nA BvA M B B  khA  khA M B ȗ A. odA  ȗ kTA  A ȗ . }hTA. oA ol  ZAqA k iB  v o kA ȗ om  A o{ A  A kA T ȗ o om  A
B " v o j v T]p " A  " v T]p : ]qA SBAlA
. " SL " ZqABA A ]qA keA A nAk U oA 籖  B]A kA ȗ oA om A
ȗ Ȫe  v T]p " : ]qA U B . Bo WBY A A B
" SL " ZqA  " Be  A  MA e  A  Ϫe  A oA
.AnAk  Bv E   k E  Bd  TA nA BvA k E
.  v B nA LU  BBe  BRBL]A keE   [dA ȗ dA E JnBzA E tEoA o{ E oA  nAk }
. [dA ȗ TTA o. q  kA  ȗ o E A U [dA ȗ.  UBe Be kU  Lv E j  SA kT\A A k E  E  ȗ TAM oA no  dTA : Bo{ nmdA  hA  zhA
. d BhTA nA M BomM Ȧ~A  od ~A BM cTTU TA " oLE A " 
.  ~A L  dU SB郰 M o M AoA BYE oiA  kA keA 郰 :  ~A ȗ 
. B E ovA SdU ϧm B탰 M  kqA  E A  A. nBA BG  BE   LA  ovA kA  A kA 郰. AoA. ( ϼL ϧ Ͻo{  ϼL  ϼL A ϼL ) ZBdA . A A  JBA k{. oiC { { G { { A j  BBe  ( BzA  o~A  oA ) 幼BMoA ~A BM  BTA 
. o~U. gA ... E lG E E 酚 M zTA dA E SA BE M 鼅U.  BM BTTwA BB]  B]p ]qA U A. LzAE BkkU " bA "  Be  BvA ü  BU ] ȗ BvA jjo A
. BnAoU oL  mA ) ow M  BM oA  MoA BzA ȗ 隽 jA
B jAM nBA kA   o   ( | ) A wn ]p VnBdA SM
  ( oA ) M A  AoeA 郱 o  ( AoA oM Bk oA )
 ( | ) A wn ]p zB G Lv ( zB k\v ) M o k\v
) A wn o BXTE TA  o BM oeE oM ME M eoA kL BBiE
M] ȗ kk\A k\vA 隽   inƪA om B  ϧmM oE Bk ( |
Am ȗ L B mA k\vA 雱  BLo  BBe YBA A odA Ȫ
. 郱A. AA AjA. BL j  odA BBM UF FM  BMBUnA ȗ BvTA. MA BAo{ E BAq]E M oT BM  BBXTA ȗ BvTA. " A G G  " : . BU A Ak BM BT{A k Ȧ~A K ne :  ~A ȗ . ovA kA BM  A kA o 郰  ovA mhA  t\AB : Anl  kwU  tEoA SdU 郱 B  : ȷ (khA ) jBwA lBhUA
. BoT BU A G MoA k~M A BM UF E oTz  TA RBL]AA
. X wB\A  tBLA.  kA \ Bh mA 郱A  : oY ]汽 E Bvߧ d mA    Bɫ kA ZAoiG kM ɟoTA ɫ WXA
.  Bz  UB kM  o~TBME  BY Ȫw  wjBvA vA ij  AE vi UE B  : MA  ȮXA
. ( TY )( vA ) ȷ  Y   ȮY v   XBXA ȗ ij  TvA E B 
. Bo{. XBXA ȗ iAkA   BXA ȗ ij  w  S B .  B ȷ  o jke  kezT ) Bv A kM B ] FM B]p SnB S]qU TA EoA - oLA o
. ( A nA. nBLA Ap. dA LU  TA ȷ  BTA L~A - . nB] WƫE  zdA nAk  A A A  ]oA ol 酛 - ]oA ol 酛 - 酚A
. zdA   o~A   L B.  kA ȧB{ 隽  keE q k SB mA L\A wEwFM q\A vU JBM  RBo L] ApB\ v k  RBo ȗ j] L]
AA  kw L\M A oA B jBdA oLA RBo L]  q]  A
.  eoA L] țo{ AozA   o Ƀ  BLo BzA G  țo{ nA L] 隽 
 G T G kB~A 馅  UoA K L]      ZnBhA nBv
.   Aoe nB    Bv n  keA 郱 vA   yhM Mn  jBL]A  oA G jƽ   J\A G 隽
G o]B Bk ozA  ( | ) LA M FLTiA mA nBA   k n
.  kAM B  L]BdA A A o tAoA o{ ( SL) |B~ M B
. Bo L\AlA E M B hA  k~A  BB{  L\A   k~A  B
. K]BdA ooB o d\A SB  MAn   BLoU  AoT  oz kM  U 
Te oB d\A RoTwA  BM o oA  G kA  oA B Bk
kA d\A  țBLB A BE SMoi  Ro\ Y o\A uBhA oA B
o~ ) M A BL BME M o wBLA kA G BM ]o o~ E
k\v uwE BBM  B\UBM o~A E  RAoT MnE kM   . ( B
. A odA  Ak\v RAw m E k\vA Am MoM  Ai  A  E ( A  M )  ( A   ) M kƪA ~hA
. [dA ȗ odA  RBodA keE   BA M.oYBU dA ( 酚U E ) m\T ϧmM Ȫw  o k] oBɟqA ɗ Bjn   vBhA vA ɗ Sij TA ȷ  : MA  m\A
. Mߧ wBTA JB~A. XBXA ȗ ij  Tw E B o B B :   . BXA ȗ ij  keA w   B :   STiA
. o{E Tw  oXE ( m] ) omA  ( m] ) ȴ BXA vA Sij AlG hvA   w  U B
k U B ϧm Sw :   . Aw qA ȗ B X  hvB BA BE
. Sw E BBwE k Sm]. v\AbBvA j  nAoG  BT w MB  JBTA E  liFA BA
.  AE vE  C wA nAj ȗ vBM  țozA BzA  A odA ke ȷ  ow jA nk ȗ o o
  mA k\v B   XBXA Uo ( | ) A wn oeE B  oA
oM woA k\v  JoBM   cT kM BA  ]o k  oeE 
kA k\vA nE țo{ Bod E mA k\vA Bɗ  BB Jm wA
. BM ~ Bj.  B kzU  TA oA ȗ BXA k\vA kM t\A :  ~A ȗ ɻoU TA RAo\A keA   [dA JBM ȗ  . o~A B~dA : o\A
o]  3 . wA o\A   2 . A o\A   1  :  VY ȷ   ȗ
.  ȗ ~dA \  U  . LAAoMj A L A - EoA ]oA M v\A B~UA E v\A A Aq
ȗ BnAk A ]oA ol ze ikM ( B\A ) dT  k A AqA 
. oMkA A LA wA Uo\A G kT nkM oAj BM e  o\dA  j K~
mA ɃA ) o\A eBv ȗ jBp jvA dA L  k{ o~A
 ȫoA o{ vT  ZB\dA   jk oLE KTv ( nB\A  oU
Sw B JoA   ik ȷ TA  L ȗ B LA o\M Sw
 BG LvBM BBUn BkBM BvA o~A o\A MB ȗ BE ~BM
k\v  Lo ȷ   o~BM XBXA o\A vU MB ȗ BE oLA Sw
o\A M  BM BvA  hA k\v M  M  . ( LA M ) LA
ȗ B  AoT 130 ȧAe o~A  wA M  AoT 230 ȧAe wA
wA BkM Y  ]   ik LA  LA o\M AkM keA jAkTA
.     G  hA k\v G JoE ȷ TA o~B. B B  M G Bv Tw BG  MBTT o{ B  TA n FM ȮA ZohM ~d  nBBM ozA vA  K\ mA VkdA
M o o  oMkA E LA ȗ BnAk E zdA BijBM B\BM E  SB
. A  ȄAA. B\A E ȮA q MB\A Be ȗ B . oiE RBE ȗ nB  RBA M ȗ BvA K~ mA \A  .  ϖ   BvA p mA \A. LeB  ϖ  mA oTvA \AMnBd BL ȗ oA jB\A   ) BU A Lw ȗ bBA BTA
. ( oLA jB\A   mA vBM nBA uAkM jB\A  A Am pA] ) o G JodA E G vA njBL E
. ( BA M i d vA  BA lEBTA . AA miE A jM  Tw vA  ]BA kA MnBd
 BA lA G jB\A  A Am ȗ ]Be )  wA M  BBj
. (AnA BUBM vA AoA ȗ R~A o] Zoh A ( E ) . Ȧ~A o v AoA U A
. RBiA MB.  ...  ]oA kB BvA ȗ kv\A BA B. (AoBM ) Mo ȗ () KB ME M Ȧ M vdA BA co A B\A  ȗ oTz "  o Ȧ~A M BA  ~A ȗ 
B d Bd B BM  A oTz E : "FA BA M Be
. BM B~UA 鮪. q]BdA  BA. oBvA MB  oXE E BE oz  BA ǰB E B ȗ TA. TBA : BMB kM T  ozA BT ij TA ~A : oBdA ~AhA   AodA k\vA E   AkM q B   mA [dA
 BY  BY JnB B   Bhwo oz Tw  oXE  d ȗ nmA
.  AoT   E AodA k\vA  q M kLA Bɟ   K\ mA [dA
 BY JnB B   Bhwo oz Tw  E  d ȗ nmA hA
oiE nE ȗ  oT  nE ȗ TTA [e  oTz  . AoT  BY
.  Bd ȗ nm RBe ȗ KdTvA  E K]AA \e kvE AlG A M UF K]A [e
. Bd ȗ nm{B  B  B   [dA RB  mL FM o RBM A [e
. TM [dA  U k ozM [dA  ]n kM B  v.  JA kM  oiC  [d }h{ nB\TwG. o  MB BoLU A [eK]A    BA BTwA k  E  eAn   jAp k k]   [e
.  Ak [dA oU AlG MBvA RAvA ȗ 鼅TvA }hzA    E AodA k\vA  q M kLA Bɟ   K\ mA [dA
 BY JnB B   Bhwo oz Tw  oXE  d ȗ nmA hA
BXA  oBM A vU UjBL  [dA Am FT  . AoT  BY
.  [dA L  oBM BUA K\  [dBM.  BMBw [d  mA }hzA  no~A  k  񪦧 A \dA.  kBM K\ mA [dA   E AodA k\vA  q M kLA Bɟ   K\ mA [dA
 BY JnB B   Bhwo oz Tw  E  d ȗ nmA hA
BM  Th  nA 鼪] ȗ jAoA [e  oTz  . AoT  BY
.  kA  K\ ϧmM  AoeA S kA  Kd~ A. SAA keE  oiC  [d }h{ nB\TwG  oU  KB   BU A G BMoT M UE AlG A JBX mA [dA
. KdTvA [dBM vA. nmBM K\ mA [dA.  o  MB A [eoBM E BM BL]A B  Aw AnBTiA oU  A KB mA [dA
. d  nmB.  BM K\ mA [dAAAkA : B\dA  . tFB DM E BM eoA  cA E bo\A  kA }
AA  o tFB { ȷ  \dA C : \dA   \dBM \BA 
. M jBA E kA Jm\  B\U Vkd k\A  郱  . X jBA oLh Bo{ G jBTwA   jBTA  BK\  nm      k j  ozA FM A  K]AA [dA
.  BTwA dU kM keA o oA ȗoAj ~ {  nAk] BM d A LA Mo B{ AA nA
 ȫBzA oA  țAoA o lBd MoA  BzA LA TAp G Bo
 AkeA AoT BUnA L  ]   RAoTTw YY  oT BvM B kL
dA ) M Ȫw  BioBM    oTA ~  AoT w  AoTTw YY
 nAk\A Am ~T M BvA  k\vA  oiC 郱 dA E oBA  (
BY   AoTTw MnE  MnE  nBTE BY LA 馃 ~T G iAj
.  nBTE[nBU  Aoe    odA G  A jwE zA ǰBM  o\e
M d  w 30 o L   RovU SB TA 酚A Bd oYE ȷ Ao
 LA BnE  țozA M\A oA ȗ 隽  w 10 o A  nBG
. jwA o\dA n :  B BE wFM oA Am o oBvA  nAT mA BA (1)    ozA ovA BTA AkTMA ke
ɗ h mA BA E (2)  tBA o  A ϧl   kM E RM
.  kM ȗ AlA R.  TLoA G A  nAkM BdA. B B]oA Ko B   qA ( kTA ) B]p B TA ]qA oUvA E A K] B o KLvM BvA  EoU TA A nAmA
. oLA VkdA  2  oA VkdA  1 : Bv .   ...  A LB j] kM L E A K] oA .  ...  dA MB\B j] kM L E vA K] oE  ov L] : J\A  jq o\  JkeA oLY  ~A oLY BzA 
 jq BM }U RB  ovd jA : JoA    KɃ jA
.  ~A oLY  v  nAoA n  BpFA : ozA| ) kd BLA kw oe AkoM ȗ koM  (  ) AoMG BLA ME oe B
odA E MA : ozA   : BTA jkdA   BE koM ȗ AkoM kA (
BE oU  MoA odA E MA : JoA  . A odM BE oU  ozA
oE   keE L] k 隽  ( o E ) o L] : BzA  . oMA odM
.  dA l  BLo 隽  ( oB E ) o L] : J\A  . keE  A M AA A MoA \A   kw L] ozA BzA \A 
 kdA Am kTL ozA \A  kA AoMG k\v T  o jA M
 nB\ Bk M\A \A  ȴT  o jAM  TM BzA \A
Mo ozA \A   K o  pFA o M AA L\A cw pB]
 M\A BL\A vw ] M\A \A   Tv hM B AA
o jAM MoA \A  ȴT   BA o B oThA  BzA ]
M  BBe jAA o\ M  A M mA UoA  o jA E B
  RBo  jke  ZnBi ϧl 鼪]  jA  kA AoMG k\v
 tM Bd vL wA w ȷ   22 ȧAdM  țo{ RBo U
 gB{ owE L] B oz țozA BzA  o jA oU   BL\A
E K{E L] B oz uzA 馅   ( kw L] ) v L\A Am
ozU J\A   ( d ) v  J\A  M ~T  MBw  BBUnA
țozA J\A G BzA  BE ( oA E ) vU Ajw Ä vw B
.  o jA oSM  oL  mA ) ow M  BM oA  MoA BzA ȗ 隽
) B jAM nBA kA   o  ( | ) A wn Zp VnBdA
  ( oA ) M A  AoeA 郱 o  ( AoA oM Bk oA
 ( | ) A wn ]p zB G Lv ( zB k\v ) M o k\v
) A wn o BXTA TA  o BM oeE oM ME M eoA kL BBiE
M] ȗ kk\A k\vA 隽   inƪA om B  ϧmM oE Bk ( |
Am ȗ L B mA k\vA 雱  BLo  BBe YBA A odA Ȫ
. 郱AG ~U A E : " ]A AmdM oLTA BYE kA n KdTv "  MB  KB]
.  ]A KB] MB. vA  JodA   A JBTA E o   oBA : ModA oBA  . kA G o ȗ ZBdA Bƅ  oe    oe  A oe
ȴ A oe BE . kA ]  oA jA An   oe E : M
. ozA kA Uoe keG. M~A zAAoMG AodA SLA 雱   RBBv tEn  jke mA oA  oe
RBBvA U Rjke k   ( | ) kd BL BLA kw oE  (  ) hA
  BLoU  oz  YE ǰBv koLA   koM ȗ AkoM ozA |~A ȗ
 G jƪA oA iAk  Rk{ BM K~ ȷ  BM jke oU
 odA ke B  : Ao\A B   1 :  AkBz A B țBLA  oA
B  2  . ( pBA o ) oLA vBM nBA oA  G BA  oA
Be  B횽  jqA G RBo  oA  odA Ake B  : RBo
 oA  od Ake BɃ : TA B   3  . JoA  o jA
. zB k\vM oA k\vA nA\M B횽  oA  G nA kA
nBA oA  G k]  oA  odA ke B  : LkdA B    4
. vzBM A o B ȗ B횽  Ake  odLM. oiC }hz B BvA   EuhA ~ ȷ  vA  BA w  ( | ) wn w  A w ȷ
.  ( [ ) BqA KeB~ A . AoeBM vLU kM o \T [dA AjE  ZBdA U k. [A L oXA   k  BBe oiE Aj B KA E. o E hA w  o~A BvLA. ovA: MB oXE E BE oz B B ȗ BA  E A ȗ k]ATA BnA  oA  BA  K\A  JoA  UAl ndA B  LA i
 oA Bw : odA E  . jBLA  AkLA  kLA hM vA pBA
. kAG BA ]TA  ( BBE BAE ) ~A G KA RBTA :  ~A ɗ 
.  ]q AkB   KA oU BU TL T nBzTwA BdLw A. ozA LA  JBLA M  jwA o\dA  mA oA M B. KA ȗ zA n oSw BG  MAoA vA ȗ Sij  Bo  XBXA SUE B MA  ȷ 
.  Mߧ BXA JB~A BqA ȗ Bjn   Bo Ko E SdTwA B e. BdTA  BzA X oMkA ȗ kB\A AkA BijBM AAkA. oMkA ȗ BvA AkA BijBM AAkA AodA ozA    . B o jke    odA jke ZnBi B B
. odA. [dA BE keE   tEoA  ozA ApG. JAozA  B텧A o\. "  kdA " .  nBA  uzA |o JB k ozA ] ȗ oU TA odA. JoA ]  A E ȗ BUoe  uzA  MjFU  G k{o AodA A SM [e G tBA  \M oBv mA
.  ( aoA )   BE.( l wE) BvA Ϯe SdU 郱 mA BA  oiA oA. " BM G   e  " oz keA Ȃ BqA J] ȗ oLTA E G vA BU ȷ  Ao{ oz ȮYA
dA dT oz ȯBXA ikL  鼪\A Ȃ  oz ȯBXA ȗ ikA  Ao{
.  oz ȯBXA BU kM  BG ȯBXA dA AkTMG BE   Bo{.  MB" E " bA  e " E " ~A  e "  ȷ dA  dA ] 
. RdA B B YXA m \ " A oi  e. Bh B ȗ u. M RAl BMB  B Zp  TA BvA  JqA ȷ  hA. Bo LA kB ϧl o E wBL E BvA kM  nBA wB\A . Bo ȃAnA  \A KAoA  BvA miF B. A  nkA k hA  B nqe E : Bq oTA |oi :    . nqdA  okTA
. AoU KoAG k횪A  cv E ȷ   LA  dA AoM BM K TA RBɄohA
zdA oT Y  BYY zdA tEn G KA E  Y  BYY KA E
. BYY  uzA M M B q] E nA j] KLvM oA  BTiA
vhA  2 Ȧ zM oA Ƀ TiA AlG : ȦA vhA 1 vɛ
. oA   nAk TiA AlG : q\ABdLw A Ȧ~A K BBM k M JjFTA BU  mTA : - ~A ȗ -
o ]T enA] vT \A JoA  BA mA kLA oM o A 
|Bi A BM hA zhA M o k  ϧl L{A B nA A
. bnA\BM |Bi ȯBXA KBM. BU LU WdM  Bn A ( T~hA ) ɼXA w   ~hA. Bv Tw BG  MBTT o{ B  TA. jB kA oB Ȗh oA k\A  ~A A. 輚A  uA. }A) oA A A ]  BA  A  鮪 ]  AoBM ]oA h A
 ozA ]  BA  Aq Ʉ B   WBY }h{ nd  ( jBA
.AoeA E o	  A  e A k\vBAoA BqA  B Tnl  ( | ) kd BU A B] AoA  o
d LBA   BA ȗ B]nk B E E Bnj  鮫   . 
Be BG ~ Te Bü{ uhA  oTz E ke d  ) (  ) o] ME 
BA  qA  |A  kA  BA : B{E Lw ɗ uhA K\  . (
B  vA  ȫmA BAoT{A TA nA  qT  G AodBM ThA dA
. d ȗ nm ~U   kAA  KwBA oBw  Tw ƫ  . vA  ~A BA  A]oi mA. kA 蚯.  o   BA Joz BvA K~ o.  BM] nA B{ M ȪA hA .  LA q k oTv mA tvB  酚  VkdA M oTwE ȷ  o~A  odA M  ϼvA KzhA  kE YY LA iAj ȗ
o  BTBT  BU ȗ AqU   Bo oz MnE m oMqA MA A kL B탰 TA
A  LE  BioBM {o LA nE   AoTTw YY d j 
xM ynq   BioM npƫ iAkA  BnAk]      MA
B m  jnA oeA oodA  nBTvM v vA ɫ ȷ  
o JBM BzA AqA ozM  Bi qqA kL BvA  ȗ ɷ 1290
AodA BioA BE  Bdw G M k~ o w G 汽 ( MTA JBM ) wA
MBA BdA k T  ( | ) LA   mA BA ȷ   LA iAj
.   BLoU nlE YY BdA M  BM JBL.  ModA nBA jM. A k  汧A. gwAcTM ) ȦLBM Ȫw  . wA nk ȗ AkTU SB TA A AnkA  
ȗ AnkA Jo B j ]n  LA tAn A Lv ( A w BLA
vM nk nkA Am w kkdU ȗ AA STiA . JBhA M o p
k vM nkA  A ojBTA eE MBLvA kM BMA kM eAoA }iE
. wA LA BMA M mA LA  MBLvBM j~A A MBLvA. A  ThT  nAT mA TA oXA o\zA.  EoA nBM  k v mA kA. v\A  G jƽ mA kA Zoi . Bo E oLA BokU TA nBA ȷ   M v mA kA  Aj Bjo
.  ozA ~  ȧAkA Sw B BqA ȗBAo 18 : ozA BXA  AkeA Bo{ BX keAA p LmA jA  
E  ozA BXA  1334 = ȗo~A BXA  . KmA  BAo 3,6 =
.  ozA BXA  WY  keA ǰBv E tEoA G kA d AmA BɛoA B  ]jA  oA  dA ɛ
. mTA o{ BAo. (  nB~A |~i E B ) jA : nl ]ȷ MnA RBdLvTA  ϧl d U kdU  dLvU : BU A ol
. oLE A  A G G    kdA A BdLwȗ K]AA nAkA  kAqA cLvTB omA  BL]A   B  ~A ȗ 
. X oAoA M M JBLdTwA  J]A M  M Uƽ mA omA :  ~A ȗ 
. AAo  MoA o L] cw k ( kA  ) A jAM U o o
 vU E BY ȧAe E BE Lw E Tw kA M BM    kA
 toA k\v  ZBdA od  mA o\zA k\v : Ak\v Bɗ  RAoT
) M to ( | ) A wn B mA ɃA ɗ o\zA k\v nBv 隽
dA l oiC ȗ E jAA M  n k ( A oiC ȗ qA : uoTA
M w ȷ  ( Ȧ nBM ) M A dA l o oU   , AkLA k~ k
BzA  pB\dA nB dM AnB oLA JBM  ZnBhA kA   kA o
oɄ   B oT BL k\v Ak  ZnBhA ovA   kA oɄ 
.   |Bi o nmA oA   jBp  Bv]  pA E A M Am  kA ȗ jBqA AoT{E
. oBLA RBodA . A  T ik   WdM EoA Zo ȗ BdTA.  M AnF BM  BTe BM Uƽ A : MA B]oM BM BUAZBTd  WdM [dA  ]n kM TB  v {BG  BT A 
ϧl  BT Bɟ Aw ZodA  kzA ɗ 隽   v  TA G
A  AnjB  FM  BM E  AA   B k  FM  햧BM
. X.  B w AlG BA B kUo  WdM L U  E  zv   LeB  BBM k~T BMBdE o  e Tl ȗ  E
.  joBM Am B] UB   FM nApA  v\A  A q\A oTv mA JXA
. M BoTv. o]qA ȴAkeE JBoA   XE E B Aol ( oA ) kLA  pB\A Lw  SE
YY   jLA  oodU  Aoz BqA kT Bq dTvA BE
2 . oz E  MBTA B AjE  q]BA LUBA kLA  1 : BE
. kLA T   3 . T  oTz  kzA SdU kLA . BT햮 MB BUAl nA u : nA LnB~U oiA oUA n L Bd A   o{BA wBTA BToA
.   vU kzTMUk\vA oB Aw E Ak B~ E UjBqM ~A LU B  ~A ȗ 
.ϧl o.  jwA o\dA  mA țozA M\A LA n. BzA ] MB  ϧmM Ȫw  MoA ȧBzA LA n. AoA ] MB  ϧmM Ȫw  țozA ȧBzA LA n. A ] MB  ȯBBM Ȫw  MoA M\A LA n  wEn n mA FA M UF mA ȯBXA oA   B\A  ȗ 
v ϧm BA MBT  L BY oA G j BA L  k o
.  B\A  ~A d~M UjBp oU  " MBTA nn A d AkA  FM ϧl A  ȗ |iA k :  A ȗ 
.BU A Bn ~dU u ek tBA. dAoA K SL    B    Bdn ]~dU  A  vA k~M oA -lmTM E  LoM oA   lmTA - KoA
.  m . dAoA K SL. ov mhT mA B텧Aȷ  . nBzA B }  nB~ ȗ BMB~ M AlG BA   q] BE
 BA  RA  Ƀo B LoɃ ȷ  : AA Bp  1 : Bv
 nAk  BA ȷ  ( oA Bp ) vU  : AkMA Bp  2  . kA
. }h{   B BnAk   oA k  BM]    jo  .  vA M ( [ ) \dA BA j] Bp.  vA  ( [ ) \dA BA JB Bp(  ) AoMG B M]  LA țo{ AodA k\vA iAj B훱 k oM
Sw  AoT 15 ȧAe LA M BM BvA  BLoU jwA o\d MB
Ame  :  VX jTv ȷ  U E BA qp  BBT{A wA AmM
A ȷ  . oA Ame   B~A k uL ME Ame   jwA oA
.  (  ) BwG BM BA  ~dA  Rq\ E kM o]B SL TA.  ozA ]o BU A \ oTA \dA BA n p  ozA ]o BU A \  oTA kA \dA BA JB p
.  nBAkT }iB{   jBqM o   BMo  uzA  M B ~TA
. AkA kM  Vke E  B~ kMo ȗ jBqA SB AlA A KLvM ~A ȗ nA M jBp  ~A ȗ 
.  d ȗ ~  B vA j\w G ZBTdU B ~A LU  BnAE B B Aw {B G JA ]  BLvT B     kw ]
. BwBL E Bk~A B v  BMBMnE  BmiE  RBk~A BL] G SE mA }hzA
. BqA B E. ( cA B TA )  dBA nA : hLvA nA. owAcB~A |~i    BqA o~ BXA jnAA keE ( A Lw ) w
k]BvA   AoA ]   RBzTvA  nv\A BM  oA kLT BA
.  ϧl o   wA KTA oz  kA tnAkA   BvA A KLvM U  Bü{ } E jAp mA Ȧ~A BM UF BUk\w
.   d ȗ nm M] jnA  j\vA Am nw ȗ j]A k\vA RBC keA U E BTwA k K]AA j\vA
.  AqAo   wEn n mA FA M UF mA ȯBXA j\vA  :  B\A ȗ 
v ϧm BA MBT  L BY j\vA G j BA L  k
.  B\A  ~A d~M UjBp oU  MBTA j\wo o  jB~A o\A M ȴT A  oiA WXA :  A  
 S M  JoA S M B RBBvA nAk Kvd A : odvA S
 nAkA Am v Y ( ϧl ȗ hA  ) uzA o{ E jB~A o\A
 ϧl \  JoA S G RBBvA m XY B  VYE YY
. odvA   A  oiA WXA EkL. A ȗ ik mA LTA j  ϧm    A ȗ K~ AkA K\M We [dA BE keE M jAo A ȗ  . oA  zA M AowA
. oA  B~A M A{E Lw vA ZBdA B e  XBM Be  u mA   UBo~U ȗ LhT mA k{oA o
 Bo{  n\d    d oM T  훱 o ȗ o~  BdM BTA
. Bo  nB  nB]G  c  LM Be ȗ UBo~U mU. BA  JoU TA nA ȗ oM Joz B RA Bp ȗ ]AoiG K]AA  nA ]  nB\A BBM nqA Țw 
. Bdw Țw AlG ozA. ozA B BqA nAk nqA  BvA Tw B. jA  K~U mA KBATw ȗ dB   joM  L ȗ ozB  oz  ME ozA  Jo
K\U    Bo E oLTA ozA |~A  jBTvA    ozA k 
. cA A  BqA v R v  SiA AlG F RABM [ B ȗ Ȧ~A B  B
.  v v F Ap  [\A A nk . \A. ~dA E K~ABLeB U   vA BE oXE ȗ bBLA A oU TA ȷ BvA {BA
. BA ȗ BqA J] o{ A AmM    nk B G Bi  BTB oA  S o nA ȗ K~U Bo E B~
. B VjBdA A 郰wT BA nE Ȧ B LA nAk] wFM d ( Jkd ) v BM
E LA      TiA k  . w 30 o wT  w 25 BUnA
.  E BA  G ȗ BA M TiA 雰 Am BjBwA  Bk B kApl  A{   : [dA o{E. BTwA  j . odA  b . A  J . ﱦLA  E
.  \dA l  k횧A.   o j  A j o M. uzA Jo kM JoA ] ȗ oU TA odA. RBTeA ǰBvU A ȗ ~A  BTA kM {  A  BTA kM zA ~d A
. Uk\vM A keA k\vM UAϧmM R oiC q] ȗ ikA kM ~A   q] ȗ zA  ~A ȗ 
. oA ȗ ikA kM AoA ȗ zB A dB ]nj K]   tBA M Al  ozTA AlG Am B{ B mA  nBzTA
. jB A M d G Lv JBT  w\A  jA M wT   : 
 . ϧl o   Tv k JBdE E   vA  LA Bop
.  AA M   JBTA E B    Ao  3 Jo B : B~A nAk  BA RAke  ke
  o{ jAkE MnE pA     ( 2948  ) BM Ã nv w
. AkLA KvdM oiE ojB   ȯkBM Tw   țAoBM BnE vU ȷ.   lE. cLA  vdA M q  B  nB nk   kM L  mA }hzA. AoeBM ZBdA uLU kM k L  [dA  ZBdA 鮫E o] A  k~ A R~A A o F AA  BL oA Ao B
. o\A   L AoMA  A  LA ȗ dTU k~A   BU  BMoU }hzA k B
. BU  MoA d  RBA m Rnk AlG  BdvA BM EkL XkdA wTA L uL ME L\M ~T SB o oh E
. M] U  vA .  BnBi  A }Bi E BvB.   veE ~Bi : zA   v nBA Ϧ nBTh ~ B~e E nA qp A oA vi E uzA v k K\U TA ~A
kBɟ ɃnA E  AodA E AjvA coBɟ  ɽBvA RBɗhA M
n  ȗ RBn oz  BTTz BTn ȷ ϧl oɓ vhA
.   d ȗ ϧl ~U RBn viȗ zA RBe M \B ] So{ Tn E keA n  ƫ 
.  RBoA jk. BA BUn~M BM BUA E  Bo{ 鼪] RoU TA ȷ.   o]FM SA  }h{ B~ TA ~A. BA ~ nBTiA k( BzA  o~A  oA ) BMoA B o~U kA  nmdA JodA BYE ~A
.  d ȗ nm BAo{  BT  ovA ȗ B BTn ~T. BTA  BT nB{ TA ȷ.  BoM E o]FM SB Aw oA ȗ SA  MB dA  ȷ. oA kM UFU A K\ o~B oiA kM ~U BkeE o~A oBRAl n~A \ Bɫ L{ o\dA E qoLA E KzhA ɫ ~A n~A
. Bv]E. Bv]A RAl n~A \  B L{ qoTA E yBM A n~A RAoA 鼪] oU    wA B ȮM TA oLA BkA keG 
o\A  m  BvA   MoA k~M nBTiA  ȯBv ~U  q
. o  Aoe  Jk  K]A G v   A ij Te jB~A  ) BTA d o{  o{   BTA  YXA BA 
   WBXA A  ȗ B K\ k  ( kLTA k~M k\vA ȗ WLA
.  B ~A j  T ȗ \M M E nBA BU ȗ A  BTA  RvA
.  RBodA      M U  WdMB   1 : BvE   . nBzA B  nE Bh  kM nBzA TLYE 
kA T nB  Bn o{ od  oE  nB : o  ~A  K\
~A  K\ B   2 . BA M i  VXA B~hA B K\U BB 
 nBA nB  AqA kM Bn B ȗ nBA nB : o  q\A kM
d ȗ nm ~TM o  q\A kM B ~A J] B FhA T nB
 Bn o{ ȗ nBA nB : o M  M Aoh ~A  K\ B   3 .
...  Bo.  MAY   JBX  qB]   LA ȗ nBG M    BE    odvA G    
.  ~A  Aq] ] k~ϧmM k~ ȯA K]AA oU AlG E ȯA AodA  U AlG ~A nm E
.  RBodA    ovU  ozA. ]Bd G : ( no G ZohA p\  ) ]BdAȗ Bo  [dA ~A J] kA ȗ ozTA v B B  kA no
. dA ȫwA kABvTߧ ZohB o{ e BXT ZohA B AlG : o{ no ZohA
. X MB\A . oA oM   kM BZohB   oA oM oU ȒL  ZohA B AlG : o no ZohA
. X jBA BLTwZohB  noA ɗ ɛA ZohA oU  q AlG :  no ZohA
. X ȦhTJ]  ȫwA kA B  no U TA ozA BeA ȷ 
.  ~A.  uhA j J] KmA B  no kU TA BeA ȷ) k  ( BA ) kT B  . oi }h{ l ȗ SMBY BM kTA
. (  A ) Ak  (  A B~A  nB\TBɟ cMoA ɗBA A E . ( nqA oXA ) A nA
. 鼃 E B ] odA  Bo.   keA n AnjG BG k. oiE \  kTA \A. LA E XA oLh Bo{ LA E. B noA nA ZAoi   nAk. uzA  : 2   jB~A o\A   1 B. ~A BE BYE Bw BA nAoTwA  ~A ȗ . TA. vA E A.  oz n~M jA. AA JBM ȗ nmA ozBM  A  LA e AnkA K\ RAo Lw LA e AnkA  nBL   [dA RBL]A keE
Bv B]oA  B]o BvA dU M  vA BUG kM M BUA BvA  B]oA
.nBL   E BUG    ZohA jAnE AlG M BUA ZBd KdTv A
.  A{E Lw SLA e AA  jA  AoqA  vA  M BjA  Boɓ  oA  jnA k
  jB M KT  Bo K  B Bo  onmA K~  tnA  nBA
. [dA ȗ odA  RBodA .  AnmA BM : MB  SkwA AlG AnmA  tBA MB BB B~BM miFw  B oA L ( B~iB{ ) nA ȗ ^Aj Swo AlG
miF  ϧl kM Vkd U  {  L E k A G uzA S
.   oA E AqA S  BvA w  uzA qU Bk ϧl BM. oiA RBTeA  RBTeA keA Bd]n. LA E XA oLh o{ o  BdA A SA " T]q ]oA   - BeB v  Bod  A oM UAoG ]oA LzU
.BB] ȗ LoA k AkB  Aoe Ȧ SA E  " ȫA o aȦ. o~A oA  : oA : ( nBBM K\ vM BTA KdTv ) . ȦA i  VjBdA nBA
nm  B  Eo J]A JBLdTwA  BTߧ ȦA dA A E
. BTAG BB~G  BMBve  BqA mi M~A   : k~A  BA E
  Bɟq dTvA BE keE   BdTv G E LB E (  ) BɫA
. Ao B KvdM (  ) BA Bnk T~e.   E A  e Al B Aw  jBT]A LUn L  BkA CoA Ao  ~B  BU A G JoTA k~M Bi BFM BA
. ojAkTwA  oTA JBM  L~A M  mA  X ~B  jBLA A ȷ
. TA ﱦLA eokM BA M   o ϧl ] cL~T BG ȴA ]U TA jBLA ȷ
A M o BB BdA ȗ ~B Bo  BMAY E BA M M JAY
.  ~A  BMAY oXE BdA o ȗ ~A. JA ]  ( | ) LA  tBLA G KvT . KB\A : hA  BTA  . bnA\A : oA  BTAKUo  FM B{ B B AodA k wkA ozA jB] ȗ BTwA
 ovU  Am  o{ nm j  Aoe  E K]A oTM ~ A
oU RBL]AA   TA p  XBM hwAn  ȷ : oiC ovU
. RBodAϧm JAo MG  \A  BvA AoA : ȷ  MoA o MB JAo i
. u jo] Bve JAoA oLA BLA TU B A jB{ KLvM RBBA RBA  tA ȗ oTwA B
.  B E   Bp  ke \U tBA  ×  nk~ mA oA
.  E Bi  E UBBY   UBüM  BpE TiA  tBA LB M oTz mA oA
. B\A G BA ]n X  UBTv.   odA  RBo M B 隽 RBo AmdM jA. oBkA  AnkA w {   BTA   oA ]k j\vA K\ TA RBA  TzA MnA CoA nvA : AqA nw
\A  3  k\vA e  2   k\vA C  1 : ȷ BG BTwA E BUU
. A  4 . ~TA  햧A  A M B BdA BvA BdA . L]AA k\vA C  TzA CoA nvA  K]AA  ozA M qA B. BzA JoA  : BzA ϧl B\U vM ud  B  M  E  B k{oA  k  E
.. JA ]  KB ME M  G KvT E B    keA oz ȗ VY E  BTLe U dA  Jo
G dA X  : uA  . Jk\A ȗ U Ajw Le  :   . B
. tkA    BTwA ov E. AdA B. \A iAod o JBUnBM kp  E : BX  oXE E oE M Ajjo B zM A
 kp k ɗ X ohA Jo{ E LA  AodA Am  nk 
. Aod o JBUnBM ȧB]G.  kkdTBM B E ȗ    wB\A j]M  E. G kTvA E A G jƪA oA. ZnkT zM BUnA. cv Tv zM BUnA. UoA  hA M o{BL B   mA jBdA BUnA. JA ]  vA  Ȧ BA G KvT    Bk]  KA miƽ odM w G   nBA k o K
BBɓ  B]n m Twk odLA JAj M F odLA o  Zoh G
. miƼ BA ]  .  BM Ao. BA  BXABM AA  Bp     MA  Vod oLB  kA RBAdA
. 鼪\A BUBM SM B.  BXA  omA oMkABoB kA A A ȗ v K\ mA ]A AkB kLA 鼪]
.  BBM. BA BA ȗo   kLA  hA.  \dA l o{  o{BA A  A  kB G q LA ]  BBT ȗ nA L]   隽
BTL nBA 隽 o eoM G jƽ  m i  oh SdU  G [
ȗ ~hz vT KoTA d  Bo oT ȗ  nBTE YY TeBv  
 eA q    keA }hz G vT  Tk k  Y E
.   ( | ) woAB AB G   BAjE  Aq\  kA TLn mA    nB jo
keE nBA w  . ~A ȗ Bo~ kA   E ozM  Tw R
. Bq dTvA BA ]   nBA   BqA nB~ vU Am cL~A o S  uzA  o\A  M B S
. AkA  kA G   KAmA   o\A oɄ  隽 w jA
G \T n A ~ RBA k\v kL d\A RB o  G 汧A
JAoE k o k o~ nBYC G  BA cɃA   kL o   kA
B  E  ozA ] jAA   Y ( B o~ɛ ) M A
oq Bn  o~A Am  RA ȯBY kM   B BA L\A ApAM
k G LvBM  okA 郱 G  kM nkd B  oe G oA Uo
   ( MoA ) wBM A jAA o  A 26 ȧAdM Bo{ 隼 MAn
wn  q mA   . oL M  oX oM o\{  B  B oT h
.   (  ) Ȧ Bߧ BM E   AjA \e  ]n Bk ( | ) A. kA   B miE  vBTA AkA. A i JoA ȗ uzA |o JB. tEoA j  ozA odA JBl. A B  ϧmM K~ k B oA nA  TwA  UAl BA u K~
.A j  }h{ nAj ȗ v  T햮 K~  BA A K~  A
. ( nAk ϦTA  k  ) ϧB ϧl MB ^o]A k. KMqA  oTA  ozA  dA. BhA E : A  liF .  BA kM AE  miA. A AA  JodA ȗ nBA  vA L~ B. ( A ~E ) zhA  Zoh R ȷ  hAdMn  B   FM ϧl dT  Bv] E Ak   Tw R Ϧ 
ƪA nAk B ~d  E  oe   FM   E B ƫ  TƪM
.JodA U A kM liFA BE   JodA BYE nBA AE  miE B
. ȖA   BnApE. ([) kA \dA BA JB p : LA p. BTA khA. A BM RF  ozA BT TA TA ~A ȷ : TBA ~A. nBTiA   Aoe  E K]A oTM ~ KUo mA M T B o E JAoU BE k u  M vT E FT B k u 
.  MAoTA nBA BA nB AkB ϧmM  vA A  kMmiF Y ( jB BvA G AkB ) j zM A ȗ o mA nA
. JlBA o\BM v ϧm d A G {TA  킧BMoXF oXE \A kAqTBM miF Y ( ȚE ) ȃo zM A ȗ o mA nA
. jB~A o\BM v {U k e jBjp nBzTA oiE nBLM  . A]  Be kAqT mA A ȗ oTA BLA
. BvA ȗ AkB~T  kM A  BLATe 킽  }BT mA jB BvA G AkB A  TvA BLA
. d Te 킼 LB]  BM BBd Bj kTA BLA E dE BE YY  M  M  kA  TA   o   Mo 隽
AkzA e  oAqA e B  BeE  Be  A  RA Tw ȧAe
M XA vdA M WXA vdA M Ȧ M vdA ) g Ak{ G Lv
oL g ȗ    A An  nB~E  KB ME MA Ȧ M LvA vdA
j] AqU     nB]   B k B o]BA oLM oU
.  A  oYC  g Ak{ 郱 BE  A Te o. kA : kA BA v  BBM owA lBTwAB nBA  U k  nm K]ABM RF     E B  o B
. kA  nBA U k. BTA oA  JoA. ~  vi : ȧAe  BE YY...  [dA  ~A  ~B BM LUoU TA ozA BeA  \ ȷ
. kTA  jBT]A d ȷ . K]AA oU E AodA JBUnBM BU A B  ZohA. odA oiBA  KvA  JmA.   vUA B A B  A BU  T cT B BvA  AkA ɷ : ȧA kA  . ozdA vU ɫBA     B oT mA
. ϧBA pB]A kM L]A L  隽 mAB BnAk  oA k  BM]   jo    nAk BA
. }h{   TB  Be KvdM  E  A L]A B   w ƫ Ϧ  mA
B   oA  Be EwE vA  . ~BM TB ~dU  Aq]B  
. BqA ȗ G T\ B횽    keA Be  ozA oA jB~  B
) BT]A BoTE AlG   ( BqA ȗ B ) BoTA vA  oA T]A AlG :  
. ( keA M BB E G ) BA   AkA  ﱦLB ]oA Ao{  RoU mA kT\A
. A  oTz  d ȗ nm  B ϧl o ( Boz ȮYE BBG.  BTA  oA M B EU A L liFA BE . BnApE JodA U A kM nBA AE  miE B
. A  BnApE JodA oiC q] G pB\U kM  αzA q\A d  BLA BjB  kB
 BM UA A  ȮL  E AoBM UE  A ȗ oA ȗ  { 
.  zM ȮTBTA kM BTd ȗ A { AlG jBLA  d  BLA BjB  kB
ȮL  zM ȮT  BBYE  E Bn jAp  A ȗ ~A kM {  B
.  U d J] ȗ qe Bkw jAM oA BzA B jA BdM Mn  隽 
An  yd] M A kL  o M K~  j  kA ȧB{ keE L]
훱A ȗ kzTwA  oXE B j keE Ak{ oL qe Bkw oL B{ ȗ 
.nB{  oTA oA BM ~ o{ RAl ȷ  A oLM oU
Y oLA o{ ȗ k Bk  E B  LTA e G BA  odA
o mA  oiA ozA ȚM  odA G JoA ozA ȗ kA  Ao~TA
G \TA   MoA J\A  \dA L] cw ȗ U  oLM BBe
ȗ ɷ 950 w M L \ki oL  B  odA nB{  BjB LTA e
JBL  k B  Sk Y n~A Th  Rjk]  ȯBA Bw k
.   eoE | ) LA M AoMG oL : B nLA  \ ( | ) LA k\v ȗ k] 
MoA ȗ nBA o] M A kL oL   퉫 M BX oL B TA MoA ȗ (
oL   KB ME M VnBdA M Bw oL B  KB ME M  oL B TA
TA MoA ȗ   퉫 M BX oL B TA MoA ȗ L kwE SM B
ȗ SLA E E nL  BoL E  JA~A  nB~A m M kw oL B
kL SM  AoL Mn ȗ B  . KA kL M tBLA  oL  鼚LA
LA RB]p nL oiE Mn ȗ  ( | ) A wn T UB BTiE  KA
M o SM ~e  oBA p SM jw  oM ME SM zB :  
qi SM Kp  ( zkM o~A JBM MoU ȗ oiC AoL B B  ) JBhA
E  ~A VnBdA SM o]  qhA E ME SM w E  A
) LA RBM nL Mn ȗ  KiE M e SM   Bw ME SM n LLe
. Kp   n   X E :   ( |. BXA A ToA ȗ oiA nw  dUBA nw Ao  ~A ȗ . keA nw kM dUBA kM Unw Ao  ~A ȗ BE wFM B  TA oA Sw B wFM   mA jAA Ȫw L] wE
oA    BA o ȗ U  ( pBA o ) ( oA ) B B B
) M A oA oU   BA hM o B  ( BA o ) M Bk
oɄ  oT BY ȧAdM   kLU  ( oLA vA )  ( vA
BLo BA oA k X oiC  o k\v oA w ȗ     BoA
AoL Ak\v jvA dA RFzE BLoɛ  B od tBA B vA 
.   L\A cw k BA oA Be   BE oA ȗ Aoeߧ.   B ȗ oXE E BA oz BLA  oBvA q EjBLA  q]  k~M   E  M A UF A  jBLA ȗ 
M UƼ zA  BE  A A Am ozTM A  k~A Am c~ BG 
.  ( MA B]n ) AM.  BLdTv E BL]A   A ] U.  BMBw Uk E TmM B J] U B B  E( BzA  o~A  oA ) BMoA ~A  UoiA ToA oU  ~A ȗ 
. hA E ovA ȗ. AjA MB ozA T RA kM BM BUA : A B U : BA A αA BB M BM o k  αBM U }Th B
B  B  T : BB~A BE ~dA ȃAnB UB~Th    B
.. q\ABTA kM ~A ȗ d omA E BkBM BU A G ]TA  ~A ȗ 
. zhA :  RA  oA L BXA oA  nvA dUBA . vLU  Tz   B  R  TzA dAoBvA  dTT ozA ovA BA G BM JBUnA jƽ TA nA
酚 ϧl Bɗ BE oz  B ɗ BA  BTA G o~A  mîe
.  ovA e...  A  BLA B ~A M G BM JBUnA jƽ TA nA
..   ϦA . ( uBM uA T ) |B~A. A o  B B kA Tm B. MnA RBdLvTA E  AoA e A oA E t\A kM B JB~TA:  oL  oA ȗ ikA AoA  BTA M B ȗ  mA BA
. o  mA BBM k~A ɗE ) : WkdA ɗ   AkA ϧ o mA E  LA kA
. ( c{BA eoA lkA RBno  Bno E  BwoA E  keTA E  ݧ Ao B 
. BwoA nBG G nBG ]o WdM.  BA M i oXA MB kkdU ȗ  ovA  jBTA jkdU BMn LA nAkA  kAp k zA Be SB   ~A ȗ 
SB   keA o RBAT RA VY  ȗ z B BM Bo oXA
] ϧl zM BTA k L  M Bi BeE   ϧm TBe
.  oA BdA m  }hTA.  jAvA G nqA kk{ E dA . M A  AA hM BkA E kA nE ȗ  nBLiA. M A  AA hM BkA E kA nE ȗ BU A  nBLiABUnA   1 : ȧBTB BBe BA SLA eBv  oA  ȗ AodA A SM
   w 92    9  ȧBzA    w 28   13  ZnBhA 
   w 25   10 M\A Ƀ   w 15   12  MoA
G M\A nAk\A w   : iAkA    2  w 88   11 ozA
w G țozA nAk\A w    w 15   10 ȧBzA nAk\A w
. w 10   8 MoA nAk\Aɗ Ao ]oA ABv - ɗBTA  KwBTA  ǰBvTA - A  e~A
.odA  BA  odA TA  KvA  wA : BTA nAoLTU nB   Bo{ nk ȷ  nBzA B  nE Bh  kM jƽ B
d   E k  YA M oTv B ȷ   MoA M BM Uƽ E kM jBL
~A nB  A nB : B  nBA  BAE ozA Rjke k   ϧl
. [dA wB oT nB .  jBA Bn G      B  kM kAȗ nm ~U  Bv Tw BG  Ln T  B Tw  M \A
.  do{ B  Ln T M oh ȷ  Bn o{   nBG nB  1
Bn o{ B nBG nB  2 k v  Bv Tw BG  MBTT
 B k v  Bv oz BG M LUo ȷ  AqA kM oE AlG
nB X ȷ  A nmA ~A nBG nB  3. BE YY ~ɗ T
 Bv oz v E k v  Bv oz BɄG E Ln T A
.  BE YY B q\ B. MAoG E o~U ȗ i  mAG BB BUBo JBT]A  ~A RBLdTvM BUA  Ȧ~A Bd A
.  L]AA BAo{ dU Kv  wA  ozA BoLT TA nA Kve \qT A Bɟ ɫ 
. oe U  oA M  ]qA A  nB B \qU ȗ    
oA A k ̖̟ o  ozA Kve ^A̖̟  BMo   A Bo{ ^A̖̟
. ( tBA ).   nApA  AjoAG tBA o S LeB nBT{A KLv mA ( FA oɓ ) KoA tBLA
.  JAoTwBM. BA ȗ BA.  \dA l  o{BA ]  jqA jke keE B  RBo G ik   BM L]
. ozA. B] oiC }h{ i Ȧ~ mAvd BqA   kA nBBM jBTA 킽 mA vA  
 wA G  BqA BG K] mA nBA E   ATLX  wG
   o{ ϧmM ƽ E  nBA k jB\A E BkA ȗ vA B E
. LB E BA lBM G  BqA o ȗ ϧB  wAoe  e  G ZBTdU B ȗ A  o~U TA nB~A  RBA
 AdA E BvA  SB AlG Joz  F    oiC G 郱  
. ϧl o kA   BdA o]F  cMoA  ~dA Lw ȗ BvA o~ B 
.  ϧl o  ... KUBA ȗ E  BdM A dA  B v xB ȗ  Tw ȗ ɗo~ B 
B E BE BɃ ȗ E   LwBA qA] BAk   UAnBp UBk
 E . Bo  MAj  A ZBTd B E Bo E nB E nmM  pA dBM
E JBLdTwA E J]A d   o~A BE Aw  nBT o~ 
.   o~A  kM   AoA E eBMA.  BdM A dA  B xB ȗ o~ B kM G BTA B Aw  M JBvTA  nB\T }hzA 񦪽 mA BA 
ɫ  E M oɗ    VnA E ȯB\A c~A E  LA E  ɃBA
.  BA E BA. BTA.  KvTA {  JBvTA ȗ ozA Be    cMoA n E. A jBv G MBUnA jƽ B   . B E dn v A 鼅Tv   LA Aj M . A ȗ ~ .   BMBUnA ȗ o{. BTA  T SB . LA BMBE TA kB wB\A TMBB AoB B mA 6.3 ) E BAo 18 ǰBv   keA nBj : o{ BX : BvE   
= ȗo BX . ( Bnj 923,11 ) E ( L 187,57 ) E KmA  ( BAo
nBkA  ( Le 76312 ) E ( BAo 884,4 E 880,4 ) E  BAo 34
. ȗo~A BXA 4 / 3 =. zdA nAk  A A M A  omA A. BvA  jkd B ȗ j  ozA dA BLTwA  njBA A wk   ozA EkL  ohA EkL  EkL BA oMkT TLX mA 
BTwE ) tkA MBT S{jAnp BTM ƪA E oA  G MoT
. nzA  JBTA E   (.  ȫmA  vB : B Kw p\  mA }hzA. o񮪧A  ȴA oBM oA o LTM  BG   k\vA nk ȗ  mA BdA iAj B : k\vA JAod
. B\A. bo  k Ϧ A Aj bB k  e Zo k ȗ cLvT B  : X ~A Ȗ RB BM BUA k  mA ɃA
k   B M BUA  ]oA 񪼗 kzTBM RF  A omU Y XBXA oA
.  nAkT B\ L  G oA ȗ ij.   k\v B o E o\e E JAoU  j\vA BYE  L\A 郱U B) oz ȮYA ȫBA KmA o  B  . jBTA ȗ d ^BBh B 
. ( zA. B BoT  oA keE J]M    ozA dA BhM q\A L  ǱLA o~A ȗ nA kA ȗ B{ SB TA BA  B
. BB k BLoU BAo ( 750) AoBM jBU  kM.  oA  nAoA  B  oMkA ȧ . Ak\AjM  UB\ k E kA RBodU LAo wA jLA jke  BA
. keAA MAo B MnE G BE YY  BUk  vA. ﱦLA w  KoA. oA kUoA - 1 . v   kA RBno  no o mA 
Be Bv ME keA B  : o  E  oA kUoA . ȦA kUoA - 2
. jAkUnA K] BM wG  ]n Y M kM wA oA Y T jBA
nB~ ﱦLA kM oA oA Y T jBA Be oB AME B  : ȦA kUoA
. oA G jB Y wE Y BE AoBY BE AoB nB~ ﱦLA kM oA oE Y T jBA Be oB AME B 
. oA G jB Y wEȧB{ U  . XkdA wTA L B횼 L\M ~T SB o oh E
. vA   ȴT BM  vA o  M 隽 [dA oBz keE   AodA ozA  B B wA
 jq Sw BG  BA  kTA M jpA  UC m vTA
TE AlB ) BU   AmiE AodA ozBM Sw   RBo  BG AjpE
wA j  ozA wE }Th  ( AodA ozA k A AolB RBo 
kA  BE bq L]   A Am ȗ BA k\vA  BM oiA
BE jq 鼪]  G    Am kU oA A ȗ nmA
B ZB\dA BT] B] jq vU q\A wFM A vU JBM  BpB\
G BdA G pFA  A E G TTA [e RBL]A keE B A 
BE SA   BeqA k A M Sv  ozA jke m ovd jA
. jqA jke ]Ao Bjke| ) LA k\v ) kA k\v  2 . ( oA  ȗ ) AodA k\vA  1
. ( AoA ȗ ) o~LA k\v  4 . ( AoA ȗ ) A k\v  3 (( cTA k]BvM cTA k\v  ȷ oU  k]Bv vi cTA L k]
 Bw k\v : BA vvU Kve ȷ ( Tw ȷ  ) LvA k]BvA
k\vA m o   Ȧ k\v  B k\v  o k\v  oM ME k\v
. L U BE G TLA k\v o L\A  1 : ȷ j\vA BYE nA  B탰 K\ TA LvA kv\A Aq]A
. ]oA  BMA BwEn  7  6 BTLoA  5  4  BA  3  2 廦 ) ~A  v Ao~ U cL~U WdM ozA ovA Be ȗ B 
.  ( ϧl ȗ ~UlTA v   ȯBA oA Jo MoA LA 馃 ȗ JBL MBA 郱A
 nB\TvA E ozA |~A ɫ oTv mA E G qTBM vɽ kɛ 
G B oiA  B  wE  k  AkeA B탱 Bv  B탱 qTA
. lTBM v k B  .   nB]A ~ M nB]A k U B BM BUA ozA RBLdTvAȮL ~  ( [ ) o~A B ~  ~ A LA Bp ɗ uhA v
.  ƪA  Lw BME   Bv   BTE : {B ɗBdBM T    BLA k E wBT E ~A jƽ 
. ~A RBL]A Ao{. 킧 BE \ BE oE  JA. v L oLTU TA ozA LA d \TA : LA LTvBe L\A  ɃU mA ɃA : ( k\v ] cTM ) : L\A k\v
. j\vA   L\A  MoA BzA \A ȗ w L]  Uo 텛  隽
隽  cvBM Am 탱 o  k] ME jA A vA BdM jA v
vM G o  JAqeA  oe mA kh MoA M\A \A ȗ k\vA
.  BzA  oiA  J\A  BkeE o  G jƽ TwA  dd~A B\A M kU ) kLA E  T\ mA voA k\vA
.( - ( | ) A wn k  nE SB  LA  mA  ȗ AA k\vA
SAU Y . Anv   E B ɗozA LBM dA kA BA nE
M k  ɷ 1398 w SU TA wTA Am Bk ȗ BoiC B  RBwTA
A MBA . B~U  BMo AoT 159  000 wTA m ȗ TeBv ȧB]G
ȯBXA MBA  oT 8  000 v A MBA oT 36  000 AodA k\v
JAjovA  oT 8  000 v ȯBXA MBA  oT 36  000 AodA k\v
 oT 10  000 wTA Lɛ kA k\vA  oT 30  000 kk\A vBM
Ank] BUnA  oTɫ 14  000 nA cw  oTɫ 17  000  BA
 oTA ~  oT 10 A MBA BUnA oTA ~  oT 3 LA  JAjovA
JBM  1 : ȷ vn YY B  JBM 64    oT 9  ȯBXA MBA BUnA
MoA \A ȗ oA JBM  2 . k\v M\A \A ȗ qqA kL ϦA
. k\v BzA \A ȗ vA JBM  3 . k\v BA v  UnA  L\A ɓ  nkdA B  BɗAo]   hA
nkd B탱  Bo{E    i B oz  oXE pB\dA ȗ hA
Kv hA Am G   L] wBM A o mA M\A cMB~A L] cw
Amɷ ɗ ( | ) LA ~ɫ  ɫ k\vM BE o mA  hA k\vɫ
 BLo ~BM oA  k\vA w jBzA oAkA AoA iAj k\vA
.  k\vA  MoA BzA ] G  LA ]( | ) LA q   SB TA o\zA G BMv Ȫw  dA l k\v
AwA B탱 ȗ ȮM  o\zA STA k\vA BM k  Bk   BTdU
.  w Y BAnl 52 Bk TeBv SB  wA k\vAAmM Ȫw B  tAoA ȗ mA KzA G KAmA   keE L\M A
   ( A ... AdvU   AlG AA mA BE B ) : BU  q wA
B  BTA BA kM keE  o~A oA ɗ  ( | ) LA E ol
L\BM  LA ]  keE L] SdU  j~A  B BMn oiC k\v
.  BTA BA kM o~A  oA   ( | ) LA E BE olBz   ozA \A ȗ ȧAA o ɗ 隽 BE uzA k\v v 
w k\vA   hA BwE   gA   ȧAA nB{ G jƽ
ƪA o Rjn uzA E  o B uzA k\v Ȫw  M Ȫw hA
oA JAqeA k\v  uzA  Rjn mA k\vA E   (  ) Ȧ
.   cTA k\vMo{   oMA oe vU TA MoA odA oM Uo L  隽 
G jƽ RA MnE ȧAe kA qo M  M BvA  A jA
k\vM Ȫw  ( BBe wA B\A nB{ ) Bw o  iBA nB{
AodA k\vA G ~A k\vA  LA dTM ȴA ozTA q TLA
 K]n o{  ~ AA YA    oA ( | ) LA  BYE
BvA ɗ ϴ] KU o k ) : BU B  o\A  o{E Lw tEn
.  ( AodA k\vA o{ ϴ]  BBoU L ϮvA ɗ T\ BTM B  ȫqhA nA ME M nA nAj k\v 
隽  k\v G e Y ovA wA kA eo ȗ ( | ) LBM AA
ɗ A BB  jvA wTA ɗ ( nA nAj ) Sk k  B~A  BLo
ȗ A BA jA BvA E   vA țo{ RAnBvA  eBw
.  탱 ȗ ȷ kvA jB]A G jƪA A  B~A L] M eBvA( | ) woA k k  BL k\v BL ȗ BA vwE mA k\vA  
.   kA k e ( | ) A wn BM wA ȗ k\v E 
) : oA A Sq F{ ȗ  ( | ) A wn   k\v E B
 AoT E Ld B]n  U E eE  E  TA  uwE k\v
RA YXM B kL  kA M] BL o ȗ 隽  ( oA Kd A
.   iBA Ak  BL nB{ G jƽ  BLoU ȃnA MBA  MB  BBe FT oA  B~A M v k{ BM
 B~A G oA  oiA  oA G B~A  Bv BkeE  B\UA
 zA 鼅Tv  mA Bv RBMoA ov w B E BB\UA BE BM
B Ko w  B~A  B G k~ k\vA iAj  ik ȯBXA MB 
k\vA țo{ vA 隽  oA  BLo q k\vA iAj  BE Zoh 
e oAkA BA oA  țozA LB\M  k\vA  MoA LB\M 
  12 A MB BUnA   20 o   400 vA    k\vA
148 MBL{  MoA  țozA LB]  p BMBM 18 MAME jk   9 ȯBXA
k\vBM v pAA BA oA MoU nv] Tw A MBA ȗ  BBL{
G q]BA j~ BBMo Ak~ ɗ  k\vA G iAkA nL AodA
. ǱA MBA. LA q  ovA   T WdM uvA Aj M . BT텛 E BTq BT~i Sw mA - ~hAWe keA BY nAk X BA v wA  k~ mA  A nAkA
.  B E Be nAkA AmM B mA  k~BqA ɗ Bjn  . XBXA vA ɗ ikBM ϧl B  vA oLA
. oM MnE SM AlG B ȷ  oL ȯBXA JB~Aǰn ȧAA G B\T kA qo  ZnBhA nBv  ȧAA nB{ ȗ U 
B  oh AE  UBk  ȷ  AoMG E Moz ȗ  ( | ) LA E
nB ȷ   AoMG E G SLv  AoMG E Moz k\vM oA k\v
.  ( | ) A wn M AoMG B Rk B  LA BA  oL \ BLɄG  BA T  oA E TA ȗ
. keA TvLU kM oA E [dA wB Aj wkA BA G 汧A  A
. AoeBMBe ȗ - ( B] ) B\ kM ]qA  A - xAoA wB - B\A
 Te B ] B B A BM k~ B o A  ]qA ZqA M iA
. Bv\M v] ~T   B Ao]B k. A ȗ BA ϽodU) A wn B mA 郱A  toA   A oiC ȗ qA : uoTA
AkLA G j L dA l oiC ȗ jAA M  n k M q ( |
.. BLdTv E wkA ozA ȗ BL]A B BJBA  BU A kU Kl  : BE nzA G JvA AE BoU ȗ
o~A oLɟ ~ ɟ oLT  BA   Ak B o~A  CoA ɗ
. B oLE B BdM U:ȷ M G BM JBUnE jƽ  BTA BYE BoU K\ TA nA
 AozA  LA  BdoA KA {  ( BBTeA ) BTwA  BvA o{BL
.  ~A RL  AnBAA  1 : B{E oz ȷ  . B v  BLT\ E B~A  K\ nE
) A E ( | ) wn  E A  JmA  4  B\A  3  JozA  2
BU un  5 . BA M i  BA  BLA oBw M d  ( 
 7  . ] G A nBLA B~G  6 . BA M i  BA ȗ tEoA
q G jƽ B M ȮA AqG  8  . o\A 馅 Te MB\A  BLA kU
. ȚA kU  10   . BBM BTeA  9 . d ȗ nm ~U .  ]oA LA  nk~A E BvA kM  ȫBA KB\A - BvA  -Alݧ E A LA BM BYE (  ) AoMG LA B  B TA oh~A
 BA o\e   in o\e ȷ  k oYE B TA  [dBM tBA ȗ
B jwA  MA M B  ( BLoU w 50 E ) k Anl  K {
LA țo{ 훱   (  ) hA AoMG ȫk oYE Bw ȗ  o~A G
 BB ( BTvoA ) ϼvA nLA  ]B]p B iAj BLoU BMBM MB
  Lz  馂 ȯk k~M Bd wBd kB B Bin kB
w BM U o  B o L U nBTE YY G Uo  KmA M
.  ɷ 1387B훱  ( oA  KA M hA  ) hA AwA k   ~
Ȧ B MTA AwA ȦU TA AwA  B kTv   nA JAod i
o\e B k BTBTwBM  oovA AwBM oA ȷ BLz  oLA
ȗ BTBTwBM  todA AwA (  ) AoqA B SM L  ozA koA
.  jA AwA AoqA SM  A BLzA ~j]A JAodA k BBe 탱 ( | ) A wn  lFTv e B 
wU kM oL] JBM  iAkA nBv Ȧ  B SM i AA kA ȗ
.   oL] B G jƽ   oL] B BijA  ǱLA k\vA.   zA j] kTv B EkA  { v oiC zM A ~d Ak k  {  ȷ
. oA v BM . UBT joA . BA RBT kA 񦫸EoA [dA AjE ȗ EoA  KBA   ]n [dA AjE ȗ ]oA  KBA 
.. dA nBA ]  LA k~M Ǳj E Ȯj oE ȗ jB\A. ϧmM  E  TBM    BA TA( ϧl ȗ i  ) o\A  A B uzA Jo M B oTA ~
) A keA JoA M B RBBvA jk Kvd A : ϧl o o .
~T EkL ϧl \  JoA S A ~  Y ( hA 
uzA A o\A  M M B (6) BvA ȗ JoA B AlA : ^X . A
(6) JoA S A RBBw (6) E Bw ( 12 ) A ~  Bw ( 12 )
.   A ~T EkL ȷ ^ (12) BvA TA i uzA |o w   ȮTA uzA Jo M B SA ~T
.  Bo{  uzA Jo M B ~T  En  B  uzA Jo M B ~T
.  oiC En  o\A .    oz BXA BvAϧl  E : (( BA e ɗ Aq\ o񮪧A oA  A )) : Ȧ햧A
]o T  AjBTA Bod  }h{ KUnA  : dU . e ȗ B
oU  Am     K\ Ao  oLT  A ϧl oe o mA
. X \ E ]o T  AjBTA BL]A. B\A : oAB AodA k\vA kM M 郱 E   ( AoqA B k ) M o 
Bɛp ) M Bkɛ o B mA o\dA Jnj ɗ 隽  inƪA M ol
{BzA dM oA dBM   ( ~A Bp ) M A o  ( nBA
.. B] o ȗ U jƽ . wA ozA ȗ BAoe B  BB ϧmM Sw ZB\dA BM  RBL]A B  G BMoE  [dA oBz keE
ȗ  ke oiC  LA o]  eB   ke E BkA  B 
 LE B Bo Bke BE  B ke  BG    u   ovd jA
B u BL\A  oMjE B  B  BLB]    BM dA BL\A  
.Kve  M 햮A pU  BozA E ozA BUA BBA e
ȷ Sv   B{ T Bhv keA  qB] B ȷ   A ȗ ~~e
BE We  BA ȗ   kA ȗ   A ȗ G c~U  BB e v
  M BTA  B {oA  JBXA L RBXA ȗ c~T AoU  BUA
. Bd  JAkA  nkB RBA ȗ. eoA A ZoA  XA ȗ kTA BARB~A ȗ BvA  AoA YB  o M k~  tBA M  nBTA
. o oB ozA k\vA RBC BTwA E T BU  j\vA K]U TA nA
.  ~A ȗ vA  BdLw 2  AodA k\vA  1 ȷ BBU Bɗ Ȧ~ A oɗBv  TA BA
.   ȮvdA oBdA  4  A k\v  3  (|) LA k\v.   ( gA ... BA L\A ) LvA k]BvA B U TA BA. B BM UF oA keE J]M   ozA dA AM q\A. AoeA B [dA ȗ M jAoA  RB ]U eA q\BM Uƽ FM AT zM  jBLA Aq]E  :  jBLA ȗ  
. BM ~ kM MBvA. A nBA G BLUoM jU B  񦴪A : MA oBLABBYE Aw BA E TB ~A kM vA j\w B] K\ TA RBdA
. BThA Te BTn E ZohU   o\e M T~i o Sj mA
. B~hBM BL{JAq   [dA ɗ  nA G cvA  BA M v bT JLE
 (   1 , 75 E ) ~  nlE YY   KzhA  ~   LA
o\e  A BdA  훱  KmBM dA BM c~  pnBLA
. BwG. dA jE E : BA - 2 . |Bi  E oE BA B BA : |BhA - 1 : v G v
.  Aoz B\A kT\Ajƽ  mA ]oA - ( e  )  K\ B oiA ]p BA AoA ZqA
. nmU A nm o  T]q pA AB B]p U TA ]qA -  LA  B]q BA ]qA - q{B Wƫ
. e oM ZqA SM  ]nBhA - B]p BM TTv A AoA E 套AA BE  AE k  ȷ ( MkA ) LdTvA ~A : BA 
. ( AoA L ~U TA ) KUAoA.   oA  L RBn BY.   o~A  L RBn BY.  cL~A  L BTn.   JoA  kM RBn MnE. LA  kA  KB BE Bo{ TwB\M dA zA E ModM BMo FM  A wE ȗ oA 酛 :  MA od  nk~A E
. mTA o{ BAo  Bnk  B E M TA kA ȗ Bd. d E M  E E nk  BvA k Bȗ BqA ϧmM kTA  K\  Bp ȗ  oU E { M AqTA
. kM E L 햧BM BUA o\   BA. ( e  )  K\ B LeB BA ]qA keA n - oBTA. nmU A nm o  T]q pA A TjFU k. B B]p U k  BM BTTwA BnRA ȗ  kA ȗ  YXA BA ȗ oTM BqA K\U mA oLTA nkA
. MnAkM AnBj oz : kA ȗ   . oTM uhA K\ mA A nAkA
 keA nBj : |A ȗ  . FvA ȗ i  ZAoiA ƫ BXTwA
A ȗ nj BTB  KmA ȗ AnBj oz : qA ȗ  . FvA ȗ i
.. BUBM JBTA E    \A MBT (  ) v LA Bj BLUE. AqA kM \dA l  oz ȯBXA    ZohA B]p  ]q o B : A  . ohA ] keE ȗ d  BA mM
 : BvE  RBA  . Bd  BdA  vA  BvA  B텦 B
 xAoA  vA  vA  BA : ȷ  ZqA  K\U : AkA ]qA
 Bpz k ozM BBe KvdM G ZBTdU B oBw  TA C  BA
. Tl ȗ SM BA  q\ B   BjoUB  kA  BA kAA  K\   MA  BA kA  K\
Rk B  A  BMA k  jA     Sw BA  q\
.  A ȗ BTnB{ JA E B SB G   vBM BE  BME JnBA  JoA  JnBA   k ȷ  ]qA   k ȷ 
.  BLA  A ϧBA  K\ ϧm  kMA  k. A E KmA  A Am  üvA i AozA k XA  k BBE   BqBM }Th B ozA Am  BA vM BMoA A  KmA
. vA B oTz  o~A M ȗoiBM B  BTTwA e k AoA ]n M k - A - \A A
. o{ B ϧl  鮪 kkA n   oiA o B keA  \U ]oM BUEoA ZqU A
B  o   TM Ȯ]qU A  TM T]p : oi ]n  A
.  (|) LA  B\A dA  nBzA bB . oiA ZAp A ɗ jBqA  vBɟ : ~TA BA 1 : ɯ    jBqA
. nAkA o]G  kA  oXA  ZBTB : ~A BA 2 . oA. JoA G jB~A o\A  : BzA B : ȧBTA KUoTA  AA m A A ȗ noA AA ȷ
oz keA : A B   . keA n AkU BzA  kM t]  BTn
jk Ƀ E ( 34 ) AA RBn \  . A ~T kM  n
ɗAA . n ( 17) BUBn jk L TA A uhA RA~A RBn
: ovA ȗ AA vU . keA n BB oUA G : Tn Tn Ȧ~U B
. oz LU  ovA Be ȗ BMBLdTwA Uo. MB\BM A kM v BB Bn o{  ȗ K\  E. MB\BM A kM v BB Bn o{  ȗ K\  WBY. MB\BM A kM v BB Bn o{  ȗ K\  ȯBY.    }h{ i ( B] ~A ) BTA Ȧ~A Ǳ AAo~ E Ao B : X ~A ȗ  jBLA RB~i U  jBLA ȗ 
..  JkA E J]BM kA o E. A j JA ]   ( | ) LA k]  {B G KvT . oTA k  A jn  ( BT ) JA o  kTA hA  \A : Bo{
. loLA k BTA M Ȃ MnBdA nBA  Ak LB E vA  BA k E
. ϧl  B nBA k E  oTz   AlG  ȗ cMm E od A  oLA  MA VXA A  odA G k B
. nB E k B AlG B odA ȗ E [e k B. Bh B ȗ u mA.  Ao oLA E Bo vA ȷ BA  oA. v\A w kz jA d u.  VoLA  LA  B BvA kv] ȗ U TA RAozdAȗ A G Ak oU jƽ M BUA A  T B  ~A ȗ 
. ~A M G BB AodA. Tl So A M B   kM  mA K]AA BLeB G BA jo  ozA e  oA M A M] nk~ B B
M e k ozA  ) M ozA d  G ϧl J]M d A B
. ( BE. oA M v   A M U B 鼪\A  w keA M B AlB  B  E  햧A j]  JA
. 鼪\A K G. oiA BqA ȗ   Bp E  oiFU p\ BBvi jAA o   B u  jq   M o o jA ovd
.  jq MoA kdA   BLoU AoT 270 ǰBv B E BAnl MnE  vi. {A U E  {U TA EoA.Bo A Bv B Aw  oiA EoA ozM ozA ~U TA EoAvU kzTM keA n ȷ A   ( oz jBdA ) oiA oA
. RA B KdTv. BzA BM oU keA oM AkU t]  B~U BTn.  A w ȗ o E AkA K橼 E JBdw  BA  ȯBXA kLA ȗ o p kM ȗ A n 
.  ϧl d E L] E.  oM e :  BE  . BAo  180jBv KLvM B Aw   odU BA    od Eo ]oA B\
    odTA JBLwA  KLvM  od AoA  k AlA B kA
A  BoA  TiA A  MA ]p A  BBn A BLv T]p SiA SB AlA B
 T]p Sv BA  LU Y  BA T]p BBM jBTA KLvM BA  ϧl d
A kB   Aow A \ A B   AA ~e KLvM BA
.  ozA nAmA  ϧl o AȂT Bɫ  o  AlG WdM AkA   Aoɫ BvA mhT mA BA
Bvߧ  A p\  k\TwA E wEn v B Aw Zoh   ZohA
.   oXEv |Bi S Mo  o  E  oA AjE  mA SA
.   A SMȗ ToTzA U~A keBM }Th oiC E SA E  nAk  ~BM 
M B oT ȗ BoTzU BTB A BB : X o~A  oA U~ keA S
 BM BBi BT B   SA Am ȗ BAjA pA] M JoA AqA
nAkM AqA E   BM |BhA BT oA  Ak  oiBM BUA c~
Am  . ( JoA L ) SA oiC  BAjE nAkM |BhA BT o~A  BAjA
) A ~T G JoA  kT B BT B BzA JoA U~ LvBM
S  BAjA nAkM JoA E  : JoBM |BhA SA  ( oA o
. BAjA nAkM A ~T L |BhA BzABoTzU TA U~A    U  c~ mA SA  : U~A M 
: ϧl cU . U~A  M }ThA SA M B oT  keA S ȗ
oiC  oBM SA E }Th JoA G AqA  o~A oA  S
Am . B   jU A  U~ oTz S BM B  o~BM
o ) A ~T G JoA  BTɛ Bɗ BzA JoA U~ LvBM
M oTz BM B BzBM oiC JoBM |Bi SA Am E ( oA
. U~A.  uzA  G jB~A o\A  .   JoA A AqA o\A Ʉ B oA BA  oA o ) A ~T A uzA Jo 
.  ( jB~A.  ozA odA n G o\A .   }iBzA X VjBdA A ﱦM AqA M B.  A WY G zA Ap .  }iBzA ȦX VjBdA A ﱦM AqA M B.  ( zA ) MoA odA JBl G JoA SA kkdU ȗ BA AnC ȗ TiA  \dA l  o{BA  A
. A m  u   JoA G AqA E  \dA l  wBTA A ɗ A
B G  \e kv  SA Am  nAk ȗ A oU  G M BnA
. BYC \dA l  o{BA  kA   AqA G uzA  kM B BT A
. nm B nBTiA A Tv  nBTiA A Tv   RBo ȗ \dA l  o{BA  ȗ A
. nm B. kM bBA kM kLTvU Bk B bBA k Ȧ mA.  Bv KXA oL JB  EoA [qU nAo kM M i uBA w kkdU ȗ  Bw oL dA j B 酚 TA EoA
. BA. { Mz  mA q\AJ] oT ë kM  wFM Ȫw jA wE ȗ 隽 BU BL]  L] wE
A  ȫBTA oBM oA  kA ȦeBvA   A oɄ  
M BE k  L] v  BjBM oU o o    qo 탱
.  ( o )JBTA E    AnTA MBT ( vA  ) w LA Bj BLUE
. BUBM   Tv tBA B  B RBoM     \dA l  BXA A
.  ϧm oTA  Ȫv ToU ToU : L  M Bo{ oiC M LTzA Am  Bn o{ E  BL{ o{ oiC M LTzA A
.  A{ o{ E  Bn.  \dA l o{  oz BXA A.  \dA l o{  ozA  MAoA AdA  kA  cMm   od B ϧmM Ȫw  \dA l  o{BA A
. ( nAlC ) 3 / 21  jB~  ( wnBA ) vzA o\A vA   E
.  jA vA