: A  Fz
ȴA oTA A   i   A  BeE ȗ ooU A  Fz
 ȗ BA oBA RmiE - A kA  BLT A cLE TA ]nkBM -
RB AoT{A e ȴA  wnBA miE  zTU kLU A
BAmG ϧl B  BkM ozA dA ZAohTwA   B kA ȗ BLTwA
.BE BB\UA A mA B\UA  A  ȧA oTA kM
L ȴA  wnBA B BL  A  BeE ȗ A  k Am
BTLɄ A BA RBTA j  BLTwA  ȗ BA kAA khTv ϧl
oTA ȗ ȧA B\UA U kM AdLE  BLTwA ȗ Bnj E Bjke
. (1) Bjke wnk kAA ϦU  ȴA
: njB~A

M A pdA nAjA \  41 :  nkdA Ț Ȧ kv  BLTwA A  1
. 1   bB\A LT  46 : nk~A oBM kd kk\A BA   1  wkA
: ~A A k A
 M YkdT AB k  vwƫ  A Am jAan  vA  A B
n  ȴA WdLA B\ ȗ BLU Bi   TA oA  A kAA
A  B~U BM A kAA nk A  mA TvBM   T\A A
. BlA JA  jk e BFM kAA m nq B () ĿA A
: BM Ȧ B om oX ϧl  XA
ȗ zA k MBvA BdA BM  BLA  - JBd~TwA |~i ȗ jn B B
B ... Ȯ  { E o E Bn j MY JBE  S B nAnp  - BnAoTwA
vU B ?  SEo S Y  Bü{ nE  Ro  ϧl UE  MBE k aE S
. ~A kU 
E ϧ ȒL u  S{ Y UnB    S ϯ B ? ϧl  : S
(1) ...AkME zBM A 蚮U
jB~A    RBe ȗ A l AoM BE  AkA RBAoA M : B
 ϧl o G . (2) (( Ƀ  jBLA   aA K\e B)) vA 
. B\A Am ȗ Rjn TA oXA RBAoA
A  VdM KUoTM BLUoU BkU RBAoA m \M oiFTA M B k
. (3)
BA A oBM Bv T A Am JBM cT  E aE ȗ {  Be  
. (4) vA B jB~A aA kL ME MA kM oBLA Ȧ M kd
: njB~A

JAME ɫ 37 JBM 466 : 3  ȦɫBA odA vdA M kdɫ gz BwA  1
. 1     SLA C vwƫ  1 b RBwB\A
. 33 b TA BA ȗ TA J] JAME  12 JBM 163 : 27 BwA  2
 nBvhA kA p {B kv woA C A JBT ɗ BdA  B  3
A A  ȦBA odA vdA M kd gz A A ȗ A ~A
.ȯB{BA 輖
zA  AoA  ȪA RAnBzTA  310 :  nk~A ve kv zA uwFU  4
kd kvA k   4   bB\A L  78 : nk~A ve kv wA 
 AoqA nAj 11: o kd w o\A A A A ikA JBT nk~A
. 1   BL
: () A JBdE M A
BE m () A JBdE B k Rk] ȧA oTA nmM aE ȗ { 
 hnBTA kAzA   AmC ȴA oU Tv  vA B jB~A
 jk BM akU A oBA  \M LUoU wE  WkdA KT oU B ϧl
ȗ aE  E B   BMA] AU A  o () jB~A BA G AoA
UF kM  BA WeBL ȗ Bwn KT We dA M Bz JBdA  A
WkdA TiA)) A SdU BMBT aE We  C  eoA kL M u
. (1) c]AoTA jBTA Fv XkdA nBU WdM  BT ((Bv
 o\A MAoA oA AkM ȗ LTA eBA  A  SwnB BaG zA a
aG  kTA oE ȗ zA  oiFU 骗  avA E BE . (2) LA gnBU AkM m E
ȗ BG kTv TA kBA a U A Am U ȗ { o   LwE E
 (|) woA BM k ozA }A BA KLvM ϧl  (3) BeA BLTwA
(ɷ334) w ke o~A LA B Te k }A o~ oTwA mA BA hM
.
: njB~A

 ȫwA A KT   44 :  ȮB B Ȧ ^AnU  BhnFU A   1
. 47 : kk\A BA  76 : wA  zA  41 : BLTwA A  1
L B BA M k  65 : wA gz A A ȗ kA  2
. nBTw
. 30 : A  nU ȗ o  3
: A  TwA
A bBM U  BLTwA RB ȗ Bnj E A kAA o aG
ȴA A wU i [nkTBM SU BB SdUA BG  oA E ȗ BA
Tv  wAnj BM A kAA wAnj ~U  BLTwA RB 
oT A nmLA j m p Ȃ kM aG BvM B cL~U A VdLA 
Tv o ȴA WdLBM B]qT qA  Bejn ȧA WdLA xB k  ȧA
Be nj jAjq oX ϧl i ȧA oA B  unkTA ~TA ȗ 
(1) A   TwA  SeBUE TA ]nkA G e AoY ȗ M Te AkkdU
.
: njB~A

. 48  47 : kk\A BA  1
: TwA eo kM aoA KwAoA
A S BA n kA A  A  M JmMmTU A  VdM SM
 A kA E ȗ VdLM hU BBeE SB BaE Te  Tw Bƽ Tv
\T ϧl  A M  BA TwA dU kM Te hA Am ȚM M
^Ank~ KwAoA ϦU S  MBvA LTA k G BhnBU ]o TA oA KwAo
ȷ - jBeA nBLiE aBM BA oA BXA Lw  KwAoA ϦU  yzT
ȗ kA   A ȗ BM kTwA   - Bk   TA A nBLiA
. B텛  E K\ A
ZBTdU kA A aE BA no A Am Ȗ  A   oA m nk~ aB
hA jE k jBeA nBLiFM ^X jBA aA RB SLX E   텛 j A
oA ϦU U G ̿A  ȗ BAoT{A A A  kA A  M
oA ȗ ȦdA dA Bp G S A KTA aE o Am  A A G
ϦU  BA keAA oLhM BLTwA  ȗ A kAA RBLYG  oTU MBvA
. (1) oA
: njB~A

BzAj JB] RAnBzTA vwƫ  2 : 1 UoA kv ozA A G nmA  1
. 48 : kk\A BA   AoU
: oA KwAoA Fz
aE lG  BA zA RBƫ G avA E ȼA AnC JaovU  ϧl Fz aE oBA
WeBLBM A UB~ Sɦ mA A B  AB avA E ȼA nBL
G jE B o~LA vdA ME nBL\A kL ɃBA BBL\A ȯBLB  A
. (1) BM oTvA BTe \T zA B M A nBA m JoavU
: njB~A

BA L JBTA k  65 : 1 A A ȗ akA  1
: jB~   TwA oiFU
B BLTwA  ȗ oTzA kAA G ȪA BLTA A  nɈ G
ȴA oA cTU BvUA kA  ]nj G BLTwA    T
 n  BhnBU A  n oiFT E jB~A    Am  U
]nkBM ooU ȴA oTA B E kM A  BeE ȗ Fz E  WkdA A
 B ϧl ]  ȪA WdLA KBwFM Bwnj BA kAA eM Sdw TA
nB~A BT KvTU Te B\nkU oTzA kAA o oThU E BE LA
. (1) kA A VdM . A VdM  qTU dd~A Bjke
: njB~A

. 50 : kk\A BA  1

: hnBU A  G ]BdA
BLUnA  B\UB WkdA A  n  BhnBU A  n oiFU  
 oiC KLw B M  Kvd ȴA oTA  BLv kT TvM A A
oTA AE  B M k]  A  aE   B\A Am ȗ oL E
  KTU TA BLTwA  kk{ d ]Be  AoLU k] BG oA
 G ]BdA aE Am   B B   TA oTzA kABM BU A
A Am ȗ tnkU TA oTzA kAA G BLTwA  ]Be  LU A
hnBU ]Be AA ȗ ȷ A oBA m G BLTwA  ]Be jkdU
 |~A o~  A kTL E kM kTzU k]U ]Be BaG E   ]Be Sv
oiFU aE o A Am ȗ . |~A o~ oBA A ȗ ]nkA ϦTM k]U 
 M  BLTwA  ȴA oA nTM BLUnA   [T  BhnBU A 
k BLU kTzU k]U hnBU ]Be BaB  A  G ]BdA L  BE [UB
. (1) |~A o~  jBTMA
: njB~A

. 51 : kk\A BA  4 : (]oA vd kv) zA Bw  1
: ozTA o~
ȷ TA ]nkBM kk{ U  A  G ]BdA aE k\ ozTA o~ Be AlG
 v (|) LA  Mo  LA o~ y B mA }hzB  A 
Bo  UoB ǱA Be dM - njB~A |~A  o{BL BeA
B aA kB G ]o E ozA dA   ]BdM u - BUBvM
A v a  oLi  ǰAoA  B k Bi  SLX Te keAA oLi \d
aE Bi  SLX Te nA \e G ]o BE ]BdM    o{BL LA 
Mz  B BAnjG (|) LA  nk a oBA B u ɟ  jAnE LA
aE Ȯ Am 峗o }A RBvM 鼪]  A dM BeA  oX ȗ {
G ]Be E B  |~BM B]AqTA oXE ozTA o~ G JoE B Ba BvA
A ]A E j oav oM mîe T dA BLTwA a  BA kAA ȗ oTA
 më T\A a M  (1) A oBA o  Bæ ȗ o񖼧 kk RAoY
kAA m LU aE bɃ  BA kAA ȚT ƽ mA oA TvBM 
(1) . BM ao k mëƽ T\A    wnB 鼗n l A ZBTd Bjn 

: njB~A

. 51 : kk\A BA  4 : (]oA vd kv) zA Bw  1
kd w o\A A A A ikA JBT  nk~A kd kvA k  2
. RoM  AoqA nAj  11  10 : o
: ozTA kM B o~
AoA inƪA gnBTA  jBTA G oɃA }A o~  A kTMA AlG
ȗ oTA G oU RA\ oL RAoY ]A v  |~A  ȗ YkdA
E ǰAoA Jm E e ~A  ǰoA }A nk  Bæ BA kAA 郰
e A  mA A ko  ?}A AmM ~A ko AlB ?  ɗ FiE
B{B TA RBvMA oA  d B  B oiC  B aE E   o
? FvA ȗ }  ~dA  q\ e A ~ AlB ?d Bz  }A
E ȗoA nA \e E oLhA \d B kA G ]BdM BvA cL~ Am
. A kAA  Bo
jBTMA kM LUoU hnBU ]Be A  G ]BdA aFM A  k~ B  Am
a BUBvM ozA |~A o  BB~A ozTA o~  BLTwA 
 BLTwA  ȗ RA\A RAoXA h mA  oA ϧl  ȮqA BA
. (1) A kAA A  G dA ]BdA k]U TA ȷ RAoXA m
: njB~A

ikA  52 : kk\A BA  5  4 : (]oA vd kv) zA Bw  1
.nk~A kd kvA k  14  10 : o\A A A G
: o~A Am RBh
A nB{A  oX  B Ro VAkeA bov  wA jB JB kM
: Ȧ B BM
AA BeA  oT ozTA nk~M o{BLA B~UA  A Boe  1
.w
. cA } B jo  TA BA BvA M n  2
.ozA WjBeA  jk CoA oB M nBTA  3
.CoA  B kA{  aE   k BT nBT B n  4
. A ȫwA oA  kLA odA RBB\UA M n  5
. LmA RBTiA BA RBqA n  6
UBLU o~A Am RBh  oLTU TA 킧A B RB{A  ϧl oɓ A
(1) .üvA
: njB~A

kd w o\A A A A ikA JBT nk~A kd kvA k  1
. 14  13 : o
: A  ȗ FTA oe
 BLTwA  jBTMA kM LUoU hnBU ]Be A  G ]BdA SB B
A  ȗ nBjpA FTA oe  zA oiFT E LA   ozTA o~
 B (|) oA woA en kM AM mA () ~A BM LUo AAj B
 nBjpA M ȮqA nBA ovU B B   ozA BeBM zA k K
B  ȫBA ȴA BoU B ȗ nBjpA ȮvA ȴA oTA B ɗ A
ooU L avA A B ȗ BLv ojpA ooU A  A G oz gnBTA
ij avA k~A  A  aG : B aE Te  ȫBA A B ȗ nBjpA
.ȯBXA oA oiAE ȗ ~TA nj ȗ
BLTwA B ȗ A G ]BdA  [T ȧA oTA  aE Bo k Bj B
E LA   |~A o~  jBTMA nkM kTzU vTU hnBU ]BdA m aE 
avA KmA a  BvUA A G avA oTA Lv A ȮqA nBA ϧl k]
oA avA ȴA oTA pBT]A d (|) LA BM |~A o~ BTA q B
RAoXA BTLM ShU oL p BvM |~A o~  kTMA k B ȯBXA
BA kAA 郰 G kkzA ]BdBM e mA oA  BLTwA  ȗ RA\A
.Bæ A
jAkTA vA   BA a  ozA }A o~ z mT AB k BA BE
 oXM E BLTwA ȗ BA B BB TA BzA SB  (|) LA j]
. (1) A  郰 G kkzA ]BdBM tBve B\A cvU  TA ]nkA G

: njB~A

.52 : kk\A BA  5  4 : (]oA vd kv) zA Bw  1
: LA o~ ȗ FTA oe
We o~A LA AkLM }A o~ BTA jo\M BA A mA SdTU k
MAA jAaoA k  B\A Am ȗ BkU Ae  BA kAA tnj  BA LE
ȗ ȗBwA k\A M keE M kd  ME M Ȧ MA vdA L  BB 
. MAoA oA
413) w aTA kA gzA F  FTA ~TA nj ovM A  ij
k\A MA  ME MA  nBw mA oA hA  A A ȗ BMBT (ɷ
436) w aTA UoA kvA mU kM B] .BAnC  ] ȗ Bk  L
  ((nmA)) Baw Bw BMBT A  joE ȧA hA U A (ɷ
~TA kk\A A Am U AA mA kA mU  keA  UoA kvA
ȪkA qqA kL MA naw   kA mU  oiC jk BE   M  
.A A ȗ KoTA wBM BMBT KT lG (ɷ 463) w aTA
KT k (ɷ 460) w aTA wA vdA M kd jk\A A gzA 
kk] nj G k  A  TA ((A ȗ kA)) wBM A ȗ BMBT
.oA [A 
UF  Aoil T oTA m ȗ BA BaE TA oXA RBƪA  ϧl o A
. (1) kM
: njB~A

. 55 : kk\A BA  209  96 : AnU BhnFU A   1
: A  ȗ nTA eAo
avn eAo VY ȗ B~hU  A  BM ao nTA  jkT eAo B
.ȪA nBjpA eo  3  A eoA  2  kTA eoA  1 : ȷ
: WdLA M cv BM eAoA m  keA  wAnj Ȧ B Bd d
: kTA eoA
 KwBT ATv B wA gzA SLw TA eoA m ȗ A  aG
o{BLA RBA BvA A  mT o~T B mA ȴA WdLA Tv
RB]BdA a  AoL A  E oTA ϦU ȗ A  BBM   |~
 oT E LA  Bɗ  ϧl  kBvU U  ȴA WdL jkdA
M  gzA Bɟ mA AkLA TvA Am pBT]A ȴA oTA ɯ A
. (1)  z

: njB~A

 2   o\A nBYA Be UoA LTA  1 : 1 wA gz  vLA  1
. 60  56 : kk\A BA  
: A eoA
mA  ȪA BzA  Akk] Ao~ EkM kTA o~ Aake wA gzA 郰 k
. BhA A Tl TB Tj  B  A A cLE
ȗ o~Th G aA kE TFw)) B We akA ȗ gzA   ϧl o B񪽰
L]U BLAm TU B  nB~TA pB\A Lw  MAME 鼪\M d A A
 A BTA mA ϦvA    Ϧw JBLA Am ȗ   aB  BA
. (1) ((A Am ȗ ke BMBdE  k
akA JBT ȗ wA gzA q\E mA ȧA A E k u A Am
 A RBoA 郰  e B B\A Am ȗ vwFTA JBTA Am MB
. aBߧ BA LmA nBA
BvA E  nB~TɛA nj  ȴA oA  aE ϧl ɫ   E K\
F\ gzA k  aU k  kAA LU oTA nj G RBAoA   j\A
nmM  B ȴA oA ȗ gzA q\E mA nTA A AA M  jAkG MBw kM
 k\A MA  ME MA BL kA gzA UoA kvA lBTwA L B탰 TA
. (2) A eBA  BTE nmLA ϦT B
: njB~A

. 3 : 1 A A ȗ akA  1
. 61  57 : kk\A BA  2
: eoA m kBA pB\A
BwA ȗ nBLTA zA jBG A eoA ȗ kk\A nTA RBoM  B k
BdA nU LɟAɫ  q\A j\BM SLA E Kmɫ TU SBɟ TA avA
SLXU TA m ekT eoA m A odA RB] k B   BUBLT
RB\  ȗ LwBA ozA dA 郰  zA KmA nk k kk] 
 oTvA oA Ao ȗ zA cB~ B BkB BLv ϧl B  BdA
. (1) oA

: njB~A

. wA gz ȖA B]oA G ıhA kvA Bwn oA  1
: wA gzA kM A odA A
Bh BYAoU kA JBT ȗ XT A ȗ Bh BYAoU An wA gzA ai k
kM A  U hA VAoTA Am   vLA JBT ȗ XT ȴA LTA ȗ
.AvA  ȴA ȧA B\A ȗ B o  UB
a  JAoTwA BvTA G kU B BB  ] kFU  oBM dA m
ȗ Be TA A RAq\A A A Bj ȗ gzA BM B TA nXA odA
h  cTU  ɗAj ɛ U E KɛoTA oA  B RB\A m
 gzA EkM mA oA ȗ ovA A kk\TA AkMߧ Len BBC BA  gzA
?ovA AM AoA kA ȗ LA B햫 UAkk\U gzA nBA miFU  
. MB]A o K\ mA AvA  Am
: ̿A Am A
BG oBA m ]oU E TdA  JBLwE (1) k G oz E jk~A AmM B
: Ȧ B ȷ
: njB~A

. 69  63 : kk\A BA ȗ nk~A kzA JBLwA m ol  1
: A M  jBTMA \A G gzA o\ - 1
 \T (ɷ 448) w \A G o]B wA gzA E BhnBU A 
ȗ z B  w (12) M UB L E jAkM ȗ vA zA M RnBY TA TA
jBA A woM o Te BA BhA  M BoT B Aqo Uo\ L jAkM
TT mA BA nBL aG woA Am c   mA aA oFM BA hA 
zA G ]oU Bj Bp B]o B M Kvd Bwnk gzA    oL ozM
. (ɷ436) B UoA kvA B m B{ Th ȗ M lU  jAkM ȗ
UmU  A oLE ȗ ~A k \A G Uo\M gzA E  oU B 
ȗ LAoA E jE  e T pe \A ȗ z EkM  jAkM ȗ A Upe
dBɟ  LoA jLA BME E ozA oLA nB\  A RBwAnkBM BdTA
.[nkTBM k  pdA S  Bd
mA nTA  kLA BTA Tv G kk\A pdA m oU  E LA 
. BTYAkd  ȪA oA ȗ wA gzA q\A
tnB B a  gzA nBE  BTU  jAkM ȗ nm\A RAl wBwA pdA BE
AkMG tnB mA kLA M oL o B  B ^~ o\ ȗ ȪA 
 cTU M AkM pdA LA  nAoTwBM B BT pdA B iAj ȪA
.B AkM BB ZnBi AkMG tnB mA kLA M
: wA gzA nB avkTA qA - 2
Tv  o ȗ n UmU t ȗ  okU G oBA m B] ]nE k
. }dT h E AoTBM B̽ E   Bwk Bü{ UBo AnC  ]  kA
AB gzA kM AFz mA BA oXE aG)) ow tk - MA  B - BA ȗ B
~dA  ǰn . (1) ((M  ve  jBTA oX AkU TA ȗ LT
. ((Be  M dTA  S Bߧ L )) B E oTA ϦU oB  

: njB~A

. 72 : kk\A BA  1
: uBA Ak ȮvA oA xBA - 3
SB TA ]nBhA AA  ^~   zA k ȧA ȪA oA  aG
WdLA a  avA oA B AA ϦU  ȪA WdLA oA U  kBvU
Bod B ȮvA KmA  Bɗ WdLA Am  avA BA ɗ ȧA
郰  ȫBA nBA ȗ VjAdA ϦU wAnk BA B  o񖪦 nAoTwBM
.Bz Bv  avA WdLA oX B  ȗ  TU TA RBoA
kTv tjBvA uBhA oA ȗ K EkM k B avA ȧA oTA Am aA G
jBT]A JBM akw G ϧl jE Te nAoT]A kTA G \T kk\TA  Unnk
.BLv
oA   odA RAoXA keE k k BA BB k ȪA oTA  ϧmM
. ȪA A U ȗ AkBv B oLT E  mA
: ȪA WdLA ȗ odA BdA kk\U
M kd kLA A k  LvA TA nj  ȪA oA Zoi AkM SB
MBT B  kk] Ben ȪA oA ȗ aWM lG  (ɷ 598) TA unjG M keE
nBE  BTA Tv G gzA wnk ȗ ȪA oA ﱦLM BAmG ((oAovA)) ȴA
.B~dU Bk gzA
   zB AnDM oB MB\ B unjG MA aE oAovA JBT   d
. |BhA FU B ȗ Bz
^AAoY jAjqU vTU U unjG MA o~ ȗ Sz TA A odA m RoTwA
  AkMA A A ȗ A nBL MA B]A ϦU M poL  B]A oL
wA Ao{  oLA ȴA JBTA KeB adA dA unjA MA mU mU 
.ȦdA A TiA MA dA mU  
XA B  o{BA oA oiC G ȧA WdLA RB\ ȗ ȪA A  k
  (ɷ 1011) aw TA kA p M vdA oA Am oiAE ȗ  wBwA
o~ ȗ A  ȧBA TvA  aX ((kA B)) wBM A ȗ JBT
A VdLA B ȗ BF{ JBTA Am ] mA oA kk] U w oLTM
. A Am ȗ BwAnj BMBT cLE Te
oA E    mA A kMp JBT qA eBA  BA JnB
. (1) (ɷ 1031) w TA BLA gzA   oz jBdA

: njB~A

. 72 : kk\A BA  136 : AnU BhnBU A   1
: avA oA nBvdA zA oA jk\U
WdLA ȗ kk]  BdA SaMj E kM  zA oA ȗ nTA  B ë STA BkM
(1) B B TA joA  BdA u ȗ avA ȪA WdLA  ȧA ȴA
.
: njB~A

. 69 : kk\A BA  1
: ȮvA j zA oA ȗ jk\TA A
: (1)  B B B om A k G oA M oA ajo

: njB~A

. 69 : kk\A BA  1
: ȦiAkA BA
ȗ SU B wA gzA Bai TA pdA ȗ Row k SB G kTA bn aG
Bi TA A pdA a  ThU SB boA  a  avA A BwE
 ovM BTU E TvU   aT pe SB Ba  kTA bn B Row wA
ϦU KTvU Te qA  ak oTU E B kM B  A gzA RAkk\U
BE .BTLM Tƫ B kTA bo  B oYFTA B BTA Tv G UoU nBA
SM E kM BTihz \T B kTA bn { B k avA A RApdA
.BAoE RkTwA E kM E B nB~
: ]nBhA BA
BUBAqTBM BB jke ȗ TTvU kA BLTU mA ȪwoA A  B avA A aG
A \ mA oA  avA  U j B U kA SB Am  kA
ȗ Um] LhU wBvA TwA n~ ȗ ojq wBvA BBM oYFT avA
.wBvA BLUnA o
oA ȗ Um]  Ba Bü{ avA A k E LA  B tBwA Am 
A k  AoiE nBA wBvA 郱A BLUnBM AoYFU  BkM B MBvA tjBvA
dA  ~ B k ȫBA A BE . UBe ȫwA BBM A~ mA
BA BA    BeA  oX ȗ BdA q]A   BM BAj
mA tBA RB]Be  M BdA pB\A RB]Be  ȪA WdLA Aj kTv
Bz ae ȗ Twnk B G ]o vA  SLA E BBM ƽ
 tBA RB]BdM oYFT ȫBA A B Am ] . ozA BeE o kA
. avA A oYFT B wBvA 郱BM oYFT
: zTA G kA
oA nU ȗ Ba Aqd B mA avA ȪA oA ȗ XTA nBYA o~ aG
o~ B ae B Bow   avA A RApdA j] KLvM Ap k zA
We  () SLA A Km A BUj oiA KAmA  bBTBM XT kk]
tnB k  Lm G kA  U  BM kM B MBvA oA ȗ AdLE
oA nBY BB ϧl B  wA B ȗ kA m o adA B BB
^BBz o Am  B B avA A tnj ȗ wTA T zA ȪA
BA B  kA ϦU AwnB mA BA M B nBA A VdM ȗ ^Bd
.ȦdA B
: nBLiA ]A B\U A wBTA
 kk{ d Tao  SnB k~M BA KeB kM A  Ȯ k
kd ApoA k  oz jBdA oA AE ȗ nBLiA odA nɈ \T ϧl
ȗ BhM kM odA m oE BdTwA (ɷ 1021) w TA jBMC oTwA E
. (1) oz ȯBXA oA i oz jBdA oA oiAC

: njB~A

. 77 : kk\A BA  52 : AnU BhnBU A A  1
: nBLiA ϦvA n JBLwE
wEn  - (n) BB  nBLiA Sj TA vA XAM ϦvA Am B
. A  B G - jBMCoTwA VkdA
: Ȧ B ȷ BLv BA m bB\  RkBw A (1) k B SB
: njB~A

ɫkɫ . 32 : ȯBLLA ke oBdA kAA BE oA  77 : kk\A BA  1
wA   dA 1   ȫwA oA \   JBTA Am  BA L
A A A ikA JBT nk~A kd kvA ɫkɫ  559 : 1 ovA A
.14  13 : o kd w o\A
: BTB nBLiA o U - 1
jAkE j]M jBT  A A kA  ^ ȗ E nBLiA n~U k
. (vA ) ~A  A BeA RBAn  B
A TAn WkdA KT B RoX TA oTA  Am n~U ȗ AkTA F
 ozA BeA BLTw k\A  kq mM A  ]BdM A   mA TvA
wozA Rd \T  Saq SoeA k KTA m  RBêA A  A 
. woA kw o{ d  kA B u  wA AkA B{ TA
: A nBA JBTwA k - 2
A kABM BLTwA Mn E hT ] A nBA JBTwA k aG
. BTE  TA ozA |~A  jBTMA G jƽ BLTwA  ȗ BA
aE Ao A Bwnj B BLTwA  ȗ BA kAA o ALTwA aE 
Bnj - A RBAoA RBBM XTA - BhA oBA BA kAA  
kABM A RBAoA RBA AkLTwA kTv  A  aE BTE wBwA
. BhA oBA u   dA BLTw pA kAA 邽 M  BA
: A nBݧ avA E wnB - 3
AnBG A Am KvE k  wA ~TA ȧA WdLA G BhnBU avA Lw G
k . avA Km B]BT M A o AmiF   oBXA Ʒ o ȗ Bw
M Bi   Fz  A VdLA G BhnBU avA A Lw aE BMBw Bo
|~A o~  ȴA oA jBTMA kM LUo  M avA KmA A 
Ak] AmM (|) LA BM TA |~A o~ aFM ƽ avA aB  BM ƽ TA
郰 ȗ o T] TA ]nkBM }A o~  kM ȯBXA oA oiAE ȗ vA
LA o~ A k kT mA }A o~ z mT zA B BM  A 
. (1) ]oA vd kvA ϧl G nB{E B 
: njB~A

. 4 : (]oA vd kv) zA Bw  1
: ȧA oA jAan M G avA nBA JoavU - 4
A aFM Ame M o B BA  nBLiA RkBw TA nA 
 - k\A MA aE k LzA m kE mA  avA KmA  nBE AmiE
oXE  T B - ȫBA A ȗ A  nmM ɃA jBT]A jAan 
k\A MB }h{ G avA nBA M JoavU a .tBBM A ȗ avA KAmA
oiFTA A Mo\TA oYFT \T  BaG  aw TLM A  aE Ȯ 
 ȧA WdLA ȗ MBw JnB\U av B B  BB\ ȗ MBvA JnB\TBM
aLU ]nj G BBeE oYFTA ~ k  BM AoYFU oiFTA JnB\TA M  ȗ k\ E LA
 AjnTwA zA aE BdM Ȯ  ϧl a .BdA A   MBvA AnA M
 BTɃo TA RAnoA   M  L   o avA  A
.ȫBA zA A  BLTwA
 B   A B  k\A MA BXA A tBA Lv d  ^ABM Am
L ȗ k\A MA BkTA TA oA  RFz BA ^AoLT  LvA m d ȗ {
kAA  BL nBLiA e B k  nk~A 텛 SB  Te nBLi
nBLiB  kAA m ^BBh B B B ɗoɗ vA JBTA  jBTvA BA
avA JBTA  jBTvA oA M oA kB BhA 轱TA A oL\A  AkA
o  UA k B  (1) ((A JBT  Bv)) : ()  ^BXTA ϧl 
(2) . ϧl KLvM tBBM

: njB~A

. 48 Wke  ȃBA RB JAMA  9 JBM  123 :  27  zA Bw  1
. 1   o L  11 : 1  ȯBTvvA kvA RAooU  A A ȗ kAoA  2
: BLTwA ȗ A nkM A BTA - 5
\T A   nBLiݧ oiC AoX A  ȗ A L mA nkA B
. A k oTA B\U
: A  YAke - 6
zA BA EoA nBY MBdE jBMCoTwA VkdA BmhUA TA KBwA c\E a
Fz      BA Mo A  YAke TwA  A  k
A Twnk B A JBdE aE Ȯ Am  LA kM aG ȫBA BA ɗ
nAnp L  - A mU B Aj B . G ]BdM A   A  kM
nT no    ȗ A    ȗ AB - o v M kd
. A   A BLTwA TM      AnT  B
 G ]BdA aE  BMBw kU B   oA m ȗ FhA o E B񪽰
|~A o~ A{B mA BA AoA tBveG k aB  hnBU ]Be A
ȗ A  G ȴA oA ZBTeA k Ȯ  A  uwFU G ]BdBM
M ȮqA BA vT |~A ]  AkM B A cL~ TA oiFTA n~A
Ƀ A  o BLTwA  ȗ RA\ h jBTMA Am a  BM
.RA\A ϦU Z BA A kAA
: TwnkA M AoTA B
 (1) BY G M BBE k  TwnkA M oTA B kkdU ȗ BA TiA
(4) BY G M  (3) MnE VY G M  (2) oz vU G M
 B voA AoTA B ol   o~T B . (5) BY  Sw G M 
: ȷ
. JBTA \e  1
. A \e -2
. nBLiA 텛  3
E  BA m  keA   o~Th bo{ Ȧ B  jBT]A oz  4
:a\dA WeBL ȗ ^~ Beoz jA
: njB~A

\A  wA KTA nAj  167 : 1  ȯAodLA w gz oBA AkdA  1
. o{A
 jBA nAj  66 : ǰAoA kd BLTwA njB~ ȗ nBvhA  ϧl   2
. 1
. o\e L  3 :  nwk dA nB  3
. o\e L  125 : 1  BA {B o] gzA  LA dA  4
. 83  1 : dA nB  5
: JBTA \e - 1
aBM  |B~TiA k  qqA JBTA oAM vTA (1) nBLiA n k
 kU nBLiE  jn BM ϧl  ȯAodLA dA kTwA k  A ȗ hwAoA
 M) BU  l ȗ jnAA RBAoB  () SLA FM }Th JBTA  E
 A AUA mBM jAoA aE  AkA (2) (A AUA mA nk ȗ RBaM RBC
. (3) vA  A
CoA ȗ oX RB Bh oBBM A  鮪A aBM : ϧl  A ajn k
 AkA RBܧ BBM  (6) BLU (5) k aE  L (4) aMo aE  ST{A
. (7) CoA ȗ oaMkTA k l
. (8) qqA JBTA oA \e  k ϧl 

: njB~A

. 273  55  47  40 : kA kAA  1
. 49 : RLA  2
. 27 : 1 AkdA  3
. 195 : AozA  4
. 2 : oLA  5
. 89 : dA  6
. 29 : | 24 : (|) kd 82 : BvA  7
.AoA L o\e (BA {B) 18 : LA dA  8
: A \e - 2
ȯBwAohA dA aE Te A M e B oz ȗ nBLiA RB SMoA k
:BTeA keE A \e Ȗ  nBLiA jAo  E TeA (1)
A M e B  u aE M  ozA e A e M pA 鮫 : A
. (2) ozA M e
G T B  aE  텛 [BT G 汧A  A nk ȗ ϼzTA : ȯBXA
. (3) Bü{ dA  ȮU   BB A

: njB~A

. 1  SLA C vwƫ  270 : ȯBwAohA d A B  1
ɫ nk~A kvA  nB~A gzA  mA A BTeA Am a mA  2
?. 1   wnkA B]  19 : nB~A gz A kAo   AA bo{
 128 : kA kAA ȗ jBMCoTwA dA ol B BTeA Am a mA  3
. 129
: nBLiA 텛 - 3
nk~A 텛 ȴ nBLiE  A AoA KTA ȗ jn B  aE G nBLiA Kl
.BM ZB\TeA  TA RBAoA kTM KTA m JBdE BT 
ȷ - MnA KTA ȗ jAnA RBAoA jBwE  WdLA G A ZBTd  
 B jn BM vTA  c~  - nB~LTwA KmTA A od   ȗBA
. (1) WjBeE
G WkdA Av We  MnA KTA ȗ jn B oiC En  A BE 
j ̿A YXBM ^BLB miF   킧A YA vdA cd~A : BvE MnE
. (2) oiA
: njB~A

82 :  ȦBA kA JB{ M ve gz nAoMA Ak   129 : kA kAA  1
. 1 
.JBTA  A M k  35 : oBdA kAA  2
: kTA jBT]A oz - 4
kA T B  RBAoA G ]oA q jBT]A oe G nBLiA Kl
jU RBAoBM adU Ao j] ϧl  A  G B ]BdA UoU 텛
BAkeG kU TA RBd]oA G ]oA  kM RBAoA nBU k  BM 酚
ϧl  Sj B BTeA TA  kM RBd]oA j] k 髰  oiA 
. (1) c]oTA RBAn
. (2) BM] M kTA jBT]A pA] G A Kl ϧl MB ȗ
: njB~A

. 273  55  47  40 : kA kAA  1
.UB LT  ϧl o B  2
: nBLiA od qA nm\A
kA ȗ Be k nBLiA odA kAn  B jBMCoTwA VkdA aE  oBM
gnBU ȗ  Anm] B SLX E A o~ G odA m gnBTM ]o E kA
jBT]A aG :    AoTeA ozA  BMBɄ KvTU  ȫwA A
 Bo k~A ȮA o~ G BA B M kBvA B\UA  B nBLiA
.B\UA Am ȦX
e kM MAoA oA oiAE ȗ G qqT  nBLiA B\UA aE jBMCoTwA En ȗ
ȗ A  kT nBLiA hA  od BA B  B] EkM
miE Y  BLTwA ȗ avA oBM AoYFU A M ȴA WdLA Mo BLTwA
mA - A (1) M nBLiA Ao  kTwA  nBzTA wTBM AodA Am
. (2) nBLiBM BA B  o  oaL We - o YXM L xB
: njB~A

. (h) keAA oLhM A WdM A  G 汧A B ]An  1
. 2 ow 44 : kA kAA  2
: nBLiA M nBLiA  j\A M oA
 eo G nB{A  oXE Ȯ   ȗ nBLiA  aA ol aE dA
B ȗ B k  BLTwA ȗ jkd B\UA RAl oe G  ȴA oA eAo
 ȴA oTA ɫ AkLA eoA X nBLiE B A n~A mɫ zA
A Ƀ  vLA JBT ɗ wA gzA  VkdU mA  Ʒ
. (1) LTA ȗ oTA  Ao~A BvA A  A YdM ȗ nB~TA
oTA wnB A mM o mA A BA 幦MBA A ȗ
ȴA oA RBTv  Tv  aoLU lG kA nBLiB  wA B ȗ ȴA
(2)  BA  T{Be ȗ ȯBA gzA ϧl A nB{A B LAm  Km  
.
 TA  oBM - ȯAodLA w gzA \A A oT AkdA JBT ȗ
BLm nBLiA ]  E  VkdA Am aFM - jBMC oTwA VkdA nBE M
. (3) ϧl tBwE  BA  ȗ TiA k]E
: njB~A

. 1 : 1 vLA  1
?. 31 ow 483 : k{oTvA Ak  2
. 170 : 1  oBA AkdA  3
: nBLiA odA BE ȗ AoA KTA FU
oA oiAE ȗ nBLiA odA B SwU TA oTA ȗ ȪA ZBTA Bwnj AlG
G - kA ϦU ȗ B - Bz BB\UA Bk] oz ȯBXA oA i oz jBdA
KT kA ϦU Ȗ  nBLiA RBAoA ȗ hA RBwA FU WjBeA ]
w oLE  nBdLA JBT (ɷ1110) w TA v\A oBM kd gzA
(ɷ1104) ɗTA ȦBA odA vdA M kd gzA KTɟ zA k Wkd
vd 輖A KT  BM LUoA RBoA  AoL Ajk  ] mA BwA JBT
ȗ RB] TA WjBeA  TzA ȗAA JBT (ɷ 1091) TA ȯB{BA
JBT ϧl d E (ɷ1107) w aTA ȯAodLA {B kvA KT MnA KTA
. CoA ovU ȗ RBAoA  nYFA  ] CoA ovU ȗ BoLA
nBLiA odA aE Ȯ  WkdA ȗ FTA G oTA ϦU ȗ BA B\UA Am 
M aE  ɓoBM  A oLE ȗ AkBv ^B SB G h KLvA ȷ SB
k \T BA B\UA Am aU BaG  nBLiE A  BA B\UA ϧl JBE
gzA SLE TA oA i SzTA RBAoA ȗ kk BLT aE BE   JBLwE
KTA m kM B Am  zA k MnA WkdA KT ȗ ]nk U  wA
ȪA WdLA }dA  z B  KTvU BaU kk] RBw  oTA
. (1) WjBeE KT RBAn 
: njB~A

. 82 : kk\A BA  1
:  nBLiA odA BE ȗ A KTA FU
T  Um] U  oTA ϦU ȗ ȧA WdLA BM Ȯ TA k~A  oBM
kM B]  A ȗ AA (ɷ  1071) aw ȯTA aA kL aA KT k  BB
 oL nk  B (ɷ1098) w aTA nBvhA ve kvA \A dA
MBT ȗ A nBE  kL B kk] M ȧA oA akF  kA LA
. tnkA bo{ ȗ tzA nBz ȴA
KT (ɷ1098) TA ȯAozA vdA M kd dA B nBvhA o~ ȗ
. BA  T{Be
BU KT lG  nBvhA M kA B] M B BkeE A XdM ϧl kM k\
nBA M G LvBM nB~A gzA  k{ k  k o~ThA bo{ 
KT kA B] k  maU mA ȪA kA nk kvA oiA . (1) A
. (ɷ 1071)  w ȗU ȯBLLA keA dA k tnj ȯTA A Beo{
kA nk k mU kA B] MA ȯAozA oB oLA nBvhA aE AA
ȗ A nBzTA ȧA WdL nBLiA odA qp oT A{B aE  oBM -
keA wnk n YdLM Ak k  ȧA oT n A AB - WjBeA
m B aE aG  (2) o w B A gnBU ȗ Akk] Ao~ SdTTA TA ȯBLLA
] . MBvA eoBM kkzA oYFT A  ȗ Tv BMBT Aaj Ba eoA
. (3) B TA wA KT bo{  B o~TA eoA m RBFU
: njB~A

 - naoe M AoTA ak{  aE G (ow tk) B 191 : 1 A kAo  1
. (ow tk) kA B] kA dA  - A JBM
 nU ȗ o  83 : kk\A BA  150 : AnU BhnBU A   2
.52 : A
. 56 : A  nU ȗ o  3
: nBLiA A M AqA AkTeA
dA ȯTA ɃBA BXE AoG AoA ȗ oTA m ɗ nBL B nɈ ɓn
ȗ zA A BwA ȗ BodT AmB B ȚM nBLiA B\UA aB nBvhA
Rnk B\UA Am G BTT RAj B SB  B L] AoG odLA AoA
ȗ TwnkA UB M AqA AkTeA G jE B  AkdA KeB BXA nBL B 
. (1) ȫBA  A A qAoA
UB M oA Ao~A BG  TA ]nkA kA ȗ ȯBLLA dA u k
. (2) TÖA
: njB~A

. BA M BLT TA kA  40 : oBdA kAA  1
. 87 : aoBdA kAA  2
: AqA oAj ȗ ȯBLLA dA ij
BLM k ȗ TwnkA M AqA BE (ɷ 1206) w TA ȯBLLA keA B
eAkM oz B  TwnkA UB M oAkA Ao~A ȗ Ba햧A nBzA  Tq TA
 BLTwA jBT]A nAjG ȗ nj k eBvA  ȧA oA q AlG nBvhA
KeB tnj od  Ao~BM BdA ȪA \A Am G TA Mo G o]B
. Ame AkdA KeB J M Bo    jk ^BBE AkdA
KeB tnj BTA kM B We  oX T i G ȯBLLA keA njBM k
KmA  LUoTA oBhA  bo{ Y   aA a\e BE : LBM bB AkdA
Mo SadT  nBLiA odA  Ao~A ȗ ikM  BAmG ϧl B  nBLiA
RBAo~A  Bo  RpBTA Ba  oA RBAo~A  eBw G ϧl kM
keA (AkdA KeB) ȯAodLA dA M TT B KLvM A AqBM
. (1)  dA dA ~dU Lw ȗ |iA n BG  ȯBLLA
: njB~A

. JBTA Am BA M BLT TA kA  . 42 : oBdA kAA  1
: TwnkA M AqA Ao 
ki ȗ B BM aE ozA ȮvdA odA jBi o ZBdA  A M 
Bɷ ɛA odA iAj ɯBLLA keA ɯAodLA dA En lG oA odA
dA AoA G TB odA JAME G S G BnAe BɄ Te AnBdT
TA AoA JAME G kvA jAnE B  BA B BnAe ȗ AaoTwA  odBM
 d~A ZnBi TA d~A JAMA G S Be B  AnBdT B d~A A
kL ZBdA BoT BA B BnAe ȗ AaoTwA  LA  cT mA JBLA
uM BnAe  Bk] odA G ]n o\A ae Ba  B TM G Kl oA
w gzA ]n cL~A ~ lƪA alE B 幼BA A ȗ B AB TA üA
Ȧ~ UBL xoTA d~A G ȯBLLA keA ]n  B] ~A  odA G
. (1) B

: njB~A

. 407 :  oA kAA  1
: kk] wnk n A  nB~TA
k   pBUnA  Mo  mhT E oz ȯBXA oA ȗ nBLiA B\U nak k
BkAn k  BE Mo ȗ RFz A A ȗ kk] wnk j ϧl oB
wnkA m SL~ k  (ɷ 1206) w TA ȯBLLA oBM kd oLA jk\A
B\UA BU Te  A  nB~TA nBLiA odA B Bv kk\A
ȪA oA TM - ϧl KB] G - wnkA m SB k  qBM Ȯ nBLiA
wnkA m n aFM A BBM aE Te  E Tv G A M BUnA
Aake B k nBLA dA Twnk mU ȯBLLA BmM TA oBTA Bj]
. (1) A A ȗ ȪA oA gnBU  o~ M B

: njB~A

. 85 : kk\A BA  170  168 : AnU BhnBU A   1
: wnkA m bB\ A
keA jBM A wnkA bB\ ȗ SwE A k B U E 
B B] e BhM nBLiA odA Uk]E mA 햧A ajn B : B : ȯBLLA
BU BTeA k{ G TLM jƽ mA oA  A pdBM Mo keA
. 햧A ajn
郰 kM L  SL{A k SB WkdA ȗ kk] RBw G ]BdA aE : B
RBwA ϦU  AkTv oA Bz A A E aG nBdLA ȗAA BwA
.BLTwA RB ȗ
nmM keG Ƀ k nBvhA B mA oTA ɗ ȖvA B\UA E : B
wnk SB  AkMߧ Akk] B\ cT  kk] BM ȪA oA jap wBwA
. (1) B\UA Am YnAA ȷ ȯBLLA

: njB~A

. 85 : kk\A BA  1
: ȪA nBjpA eo
ȮLU REkM TA  A Twnk ȯBLLA (1) dA k  SdTTA TA eoA ȷ
. ȴA ȧA AkA ȗ oBT j]  Tk BM WBXA o~ 
Twnk JBE keA lBTwA wnkA kAn VdM nBE ȗ j\A ϦU SXU k
BA B~B~i XBXA eoA STwA Te o ~ d kAoA  AA mA
. A G S氰
. (2) wnkA m MA  YY B]E oTA m ȗ SLBU k

: njB~A

oBM kd Apo RB\A RBn oA . A kM (aA C) M aw  ȯBY B  1
. BBwA L  94 : 2 nBvhA ǱwA
. 168 : AnU BhnBU A A  88 : kk\A BA  2
: A \A
: ȧBTB  keA lBTwA mU  nBLA dA ȗ A \A XT
: A odM k kvA  1
  BA ]o AoA E BG keA B kM nB mA (ɷ 1212) w TA
kAA nAo   A kAA a .nk ] T  kU oYD RBAo
. (1) keA lBTw oBdA
: BA {B gzA  2
dBM B  ȯBLLA keA k mTU (BA {B) M oA o] gzA 
. nBLiA pA oA j\A
 JBTA Am ak  A A  Ao~Th ol Tk ȗ BA z JBT aE
. (2)  BA kBA ȗ A KTA uE
: aȪA wBA ME  3
MB] kM ȗ k  BA Țd oBz  B ve kd M wBA ME 
kvA k A A B tnk nBvi G TA Y (ɷ 1151) w S{n AoE
Y ȯBLLA keA tnj p  Mo ȗ W AoA G o]B Y nBvhA ve
.  A TA
w aA en ȗU . A  ȗ (dA AA) JBT Bo{E ] RB~U 
. (3) M j (ɷ 1231)
: BLBLA Ȧ kvA  4
E  cLE ȯBLLA keA k mTU (ɷ 1161) B BA kM ȗ k
ȗ w k  BoA JBT BE jkT ^BLT RBwn A A ȗ aE  M
ȗU . oA j\A nBLiA o ej A Twnk vM lBTwA nBYC oz
. (4) (ɷ 1231) B Mo ȗ
: oTvTA aA kwE gzA  5
ȗ oe AoA A o]B Y A RBk Eo (ɷ 1186) w pj ɗ k
jBA mA KeB B A BA T{    ȯBLLA keA tnj Mo
 BA z A ȗ nAA uMB L  A A ȗ oA RBdTA
. B]A \e ]
. (5) BA {B oL ȗ j (ɷ 1234) w o{A \A ȗ RA njE

: njB~A

. 170 : ^AnU ^BhnBU A   203 : 7 RB\A RBn  1
. 200 : 2 RB\A RBn  2
   2   oz UoA nAj  52 : 1  ȯAoA nqM BC gz noLA AoA  3
. 369 : 5 RB\A RBn
 314 : 1  A vd kv zA BE  174 : AnU BhnBU A   4
. RBL nBTA nAj
. 99 : 1 RB\A RBn  5
: ȯBXA \A
ȧBTB  A \A E M k  A]ohU mA MAA ȗ ȯBXA \A XT
:
: ȯBA ȯAoA ȚU kd  1
o{A \A G MBL{ A ȗ TA Y ( AE) o ȗ k ] B 
BE ϧl kM BE G oBw Y  TMBM ZqU BA {B oLA gzA tnj oe
 bo{   A BM o   JA  RDêA od tnj  B BM
. (BA {Be) k{oTvA AkM av A B
: BA o{  2. (1) j ShU oLM j (ɷ1248) w ȗU
odLTA zA B d  B  ȯAnkpBA ȦA Ȧve M o{ kd 
.A  ȗ
ak BoA KeB kB\A kvA tnj oe Y  RBkA B Eo Mo ȗ k
kw nB~A gzB ]A mU Mo E  nak . unkTBM TwA Y w vU
.o MAA KeB ȯAnkpBA BA
. (2) Mo ȗ (ɷ 1245) w BA oM ȗU
: ]oA vd kvA  3
~dTBM o{  A ȗ ^Bk A ȗ ^Bd oj BA o~ BE  B
mTU  ȯBLLA keA k ȪA kA nk kvA k tnk YXA aw ȗ 
A  ȗ ~dA JBT aE oaL{ aA kL kvA ȦBA kA nk kvA k
. AA bo{ ȗ ȗAA
(3) . (ɷ1227) B Bv B TA BA ȗ ȗU
: Ȗ\A ve kd gzA   4
w jke o{A \A ȗ k  BGA BA oMBE o\A BA BnE  
AoA bBT JBT KeB ȦBA jA] kd kvA k tnj E kM (ɷ 1202)
. BA {B o] gzA
BwA ȗ TB SBM Te A A ȗ kU oz WBXA oA wAE ȗ L
ApoB nBL B k  ZohU  nBA  ȗ zA Bp G STA  A
. T{oA aA KLe
. (4) BhA UoL ȗ j (ɷ 1266) B o{A \A ȗ ȗU
kvA (ɷ1245) w aTA țAoA keE B \A Am  oiC B B
. wBLA kd M kd ȮqA AoMG
: njB~A

. 198 : 9 zA BE  123 : 2 RB\A RBn  1
. 148 : nB~A gzA ~h{  2
. 104 : 6 RB\A RBn  3
. 310 : 1 noLA AoA  4
: WBXA \A
kvB nBL BM XU k nAjE nE G A    mA \A 
aA KLe Apo ȯAoA nA oT wBA ME ApoA pAozA ve Apo jk\A
B gzA ȮBA ve ApoA ȯBwAohA kiA ȯBT{A ve kd T{oA
A gzA Ʒ tEn  B . ȯBA ve kd gzA țAoA kA
ȗ ȷ BoB (ɷ 1214) B XBXA eoA n kM k mA  nB~A Uo
wnkA SB TA A G o~ ȗ BM Uo E  nak  BɄBz B ZA
. BG Bo ȗ kk\A
BoU ȗ A L B gzA BLUA TA oA Twnk BME M MBU k
. B\A Am ȗ kk] nBE bo
]oU  Bo~TA A Ʒ ~hz ThA jBMA BM wA ȗ   B
:ȧBTB   o~Th n~M M Be
: pAozA ve Apo jk\A kvA  1
A tnj A RBkɫ Bɗ U (ɷ 1230) B pAo{ ɗ jk\A kvA k
(ɷ 1291) B ȗ  TwAnj T (ɷ 1248) aw BE G oBw Y A
G njBL  B BE AoBw ȗ vA B ovA nBq o{A \A  oBw
Aqo z B o~A kLA m SdLF  e AT]A \A L M
. (1) B BBY
. (2) M o{E  B   nB~A gzA B kM B Bp ApoA nB
: T{oA aA KLe ApoA  2
T q kM G oBw Y  kM ȗ A RBk MoA U (ɷ1234) B k
 w VXM oA\A KeB B L o{A \A A o]B Y B A A
JA]  ~d   L{  SYke oA\A KeB tnj od B Bk
Km  Bad nB~A gzA ]Ao G M k{nF  oA\A KeB  B B
gzA q dA ϧl mɫ  KwBA JA\A  ~dɽ E BTwA gzA G
AoG G ]oA  BpB B E kM \A ȗ BLA no wnj oe nB~A
SB G unkTA oE TA gzA B kM . \A ȗ TwAnj E k aE n~TM
. BA JA RBêM akU Upe
. (3) A ȗ nBA AkM B oX B~U 
: ȯBwAohA kiA  3
T{A (ɷ1255) B BwAoi ȗ k  ȯBwAohA kiA B kd dA 
dA vA  A vA ~dT nAqLw G BkM Kl Y A TM B
MnE JnB B nB~A gzA tnj oe \A A o]B Y  nAqLvA jB A
T{A pAozA B kM  pAozA jk\A kvA k TwAnj A Y  w
E G UmU jk  Te  A A E  B] G T]B  unkTBM
. (A B) BE oX DU  B  KB
ozA d~A oL ȗ j  (ɷ1329) B aMn nA] G ȯBwAohA dA dUnA
. (4) () Ȧ ƪA oE B nA\M o{A \A ȗ
: njB~A

. 186 : 1 AnU BhnBU A   1
. 117 : 10 zA BE  2
.2   UoA nAj  357 : 1  ȯAoA nqM BC gz ozLA BL  3
. 192 : 1 nU BhnBU A A  5 : 9 zA BE  4
KU LU
 鮪  ϧl B eAo VY G A  BM ao TA eAoA Bav lG d
eAoA aE (1) M  oLTA k B   jkT eAo G B eo  vU
. eAo BY A  BM ao TA hnBTA
eAoA WdM ȗ B~ B  AjBTA o~Th n~M BG nB{G Ȧ B Bd
: VXA A
. A  B  k TA eoA ȷ : vwFTA eoA  1
Rao k  A  ȗ BA B KT TA eoA ȷ : ~TA eo  2
.A oBw  B]AqTA BB BdM Th nAjFM eoA m
avA FM }ThU eoA m KE : A M A  ZBkA eo  3
. qTA Bi avA E ȪaT ij KLvM
}ThU MBvA eAo Bi ȷ : A   TwA ZA eo  4
. BA zA  A kT BXA eoA oLTU zBM
 zA k nTA  A  B U TA eoA ȷ : joA eo  5
.o  oXE kM RoTwA wA gzA B kM eoA m REkM
M kd oLA BA k  eoA m REkM k : kk]  籴A eo  6
op MA eoA m BM ȗ Bw k  unjA MBM oA ȦdA unjG M keE
.ǱA
wnkA  BdA 킧A AkM TA eoA ȷ : nBLiA odA n eo  7
en jBMC oTwA A BqM nBLiA odA BM SB TA \A KLvM A
. aA
BkAn k  A  BA eo oiC ȷ : ȪA nBjpA BA eo  8
A G A M q nBLiA odA  o~T E BTwA mA ȯBLLA keA
.BG o ȗ B TA
: njB~A

. 67  21 : A  nU ȗ o JBT ȗ  1
